Was heißt »Ka­bel« auf Französisch?

Das Substantiv »Ka­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • câble (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.

Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.

Ich habe mein Kabel vergessen.

J’ai oublié mon câble.

Man muss nur das Ende des Kabels abisolieren.

Il n’y a qu’à dénuder l’extrémité du câble.

Synonyme

Lei­tung:
direction
gestion
Schnur:
corde
ficelle
fil
ligne
Seil:
corde
Te­le­gramm:
dépêche
télégramme

Französische Beispielsätze

  • Tom est né d'hier ; il ne connaît ni le câble ni Internet.

  • Ce téléviseur est livré sans câble HDMI.

  • Si les choses continuent comme ça, je vais péter un câble !

  • Si ça continue comme ça, je vais péter un câble !

  • Le câble d'alimentation était rompu.

  • Le câble électrique était rompu.

  • Attache le câble à un arbre.

Übergeordnete Begriffe

Te­le­gramm:
dépêche
télégramme

Untergeordnete Begriffe

Elek­t­ro­ka­bel:
câble électrique
Kup­fer­ka­bel:
câble de cuivre

Kabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 984769, 8100524, 9701339, 6669616, 3669649, 10327643, 10624340, 1557935, 1557934 & 1286649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR