Was heißt »Schnur« auf Französisch?

Das Substantiv »Schnur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Schnur ist sehr schwach.: Le fil n'est pas très solide.
Tom befestigte die Schnur am Drachen.: Tom attachait la ficelle au cerf-volant.
Das ist eine feste Schnur.: Cette corde est solide.
Diese Schnur hier ist sehr schwach.: Cette ficelle-ci est très fragile.
Ich zog an der Schnur.: Je tirais la corde.
Heutzutage hat niemand mehr ein Telefon mit Schnur.: Plus personne n'a de téléphone fixe de nos jours.

Si ça continue comme ça, je vais péter un câble !
Tom suit des cours en ligne.
L'information se trouve à la ligne vingt.
Marie a menti à Tom sur toute la ligne.
Si les choses continuent comme ça, je vais péter un câble !
Lisez de la ligne dix à la ligne vingt !
Marie lui a menti sur toute la ligne.
L'erreur se trouve à la ligne huit.
Alice lui a menti sur toute la ligne.
Il y a un fil de fer barbelé autour de la prairie.
Merci de ne pas laisser le point d’exclamation seul sur la ligne suivante.
Il n’y a qu’à dénuder l’extrémité du câble.
Mes parents m'ont dit qu'ils avaient déjà acheté la plupart de leurs cadeaux de Noël en ligne.
Le trafic ferroviaire vers le Machu Picchu a été interrompu mardi après que la ligne ait été perturbée par un glissement de terre, de rochers et de boue.
Bien sûr. Et si tu es gentil, je te donnerai aussi une corde pour l'attacher pendant le jour. Et un piquet.
Vous avez trop tiré sur la corde.
Elles ont trop tiré sur la corde.
Il a trop tiré sur la corde.
J'étudie le français en ligne.
J'ai eu connaissance d'une offre en ligne il y a quelques jours.