Was heißt »Handwerker« auf Russisch?
Das Substantiv Handwerker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- ремесленник (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.
Я ожидаю мастера, который должен в моём доме постелить ковролин.
Я жду мастера, который должен в моём доме положить ковровое покрытие.
Ein schlechter Handwerker beschuldigt sein Werkzeug.
Плохому танцору ноги мешают.
„Die armen Handwerker müssen bei dieser Kälte arbeiten.“ – „Die bekommen gleich einen heißen Tee mit einem Schuss Rum von mir.“
«Бедные работники должны работать на этом холоде». – «Сейчас они получат от меня горячий чай с ромом».
Untergeordnete Begriffe
- Büchsenmacher:
- ружейник
- Dachdecker:
- кровельщик
- Fotograf:
- фотограф
- Friseur:
- парикмахер
- Glasbläser:
- стеклодув
- Hutmacher:
- шляпник
- Klempner:
- жестянщик
- Maler:
- художник
- Maurer:
- каменщик
- Müller:
- мельник
- Sattler:
- шорник
- Schlosser:
- слесарь
- Schmied:
- кузнец
- Schornsteinfeger:
- трубочист
- Schreiner:
- столяр
- Schuhmacher:
- сапожник
- Schuster:
- сапожник
- Spengler:
- жестяник
- Steinmetz:
- каменотёс
- Stuckateur:
- штукатур
- Tischler:
- столяр
- Uhrmacher:
- часовщик
- Weber:
- ткач