Was heißt »Bä­cker« auf Russisch?

Das Substantiv »Bä­cker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пекарь (männlich)
  • булочник (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Bäcker ist ein guter Mensch.

Булочник хороший человек.

Ich bin Bäcker.

Я пекарь.

Ich war beim Bäcker.

Я был в булочной.

Unsere Menschen fahren nicht mit dem Taxi zum Bäcker.

Наши люди в булочную на такси не ездят.

„Praxis Dr. Müller. Sie sprechen mit Maria Bäcker. Guten Tag!“ – „Guten Tag! Tom Schmidt mein Name. Ich hätte gerne einen Termin.“

«Приёмная доктора Мюллера. Вас слушает Мария Бэкер. Добрый день!» – «Добрый день! Я Том Шмидт и хотел бы к вам записаться».

Wo der Bäcker Stiefel näht und der Schuster bäckt das Brot, dort herrscht bald elendige Not.

Беда, коль пироги начнёт печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.

Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.

В булочной напротив мэрии подняли цены.

Lauf und hol Brot vom Bäcker!

Сбегай в булочную за хлебом!

Der Bäcker ist um die Ecke.

Булочная за углом.

Beim Bäcker kaufte Tom sich ein mit Käse belegtes Mehrkornbrötchen.

В булочной Том купил бутерброд с сыром из хлеба с отрубями.

Wolfgang ist Bäcker in einem kleinen Dorf in Deutschland.

Вольфганг - пекарь в небольшой деревушке в Германии.

Der Bäcker ist alt.

Пекарь старый.

Tom ist Bäcker.

Том - пекарь.

Meine Mutter holt jeden Morgen frische Brötchen vom Bäcker, damit wir schön frühstücken können.

Моя мать приносит каждое утро свежие булочки из пекарни, чтобы мы могли прекрасно позавтракать.

Ich kaufe mein Brot immer beim Bäcker.

Я всегда покупаю хлеб в булочной.

Weibliche Wortform

Bä­cke­rin:
булочница

Antonyme

Kon­di­tor:
кондитер

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:
ремесленник

Untergeordnete Begriffe

Zu­cker­bä­cker:
кондитер

Bäcker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bäcker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 351167, 360805, 1356150, 2945135, 2982195, 3282376, 3452954, 3590624, 3967295, 5503924, 6098887, 6152128, 7218008, 8850533 & 11220518. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR