Was heißt »Bä­cker« auf Englisch?

Das Substantiv »Bä­cker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • baker

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin Bäcker.

I'm a baker.

I am a baker.

Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft.

I bought a loaf of bread at the baker's.

Der Bäcker hat hervorragende Brötchen.

The baker has excellent rolls.

The baker's rolls are excellent.

Er machte seinen Sohn zum Bäcker.

He set his son up as a baker.

Ich war beim Bäcker.

I was at the baker's.

Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.

Mrs. Baker had her purse stolen.

Das Mädchen, das beim Bäcker arbeitet, ist niedlich.

The girl who works at that bakery is cute.

Er hielt auf dem Heimweg beim Bäcker an.

He called at the baker's on the way home.

Unsere Menschen fahren nicht mit dem Taxi zum Bäcker.

Our people don't take a taxi to the bakery.

Lauf und hol Brot vom Bäcker!

Run and get some bread from the baker's!

Der Bäcker ist um die Ecke.

The baker is around the corner.

Arbeitest du noch immer Teilzeit beim Bäcker?

You're still working part time at a bakery?

Wolfgang ist Bäcker in einem kleinen Dorf in Deutschland.

Wolfgang is a baker in a small village in Germany.

„Das ging aber schnell!“ staunte Maria, als Tom nach kurzer Zeit mit der gewünschten Tüte voller Brötchen wieder durch die Tür kam. „Bist du zum Bäcker geflogen?“

"That was quick!" gasped Mary, as Tom sailed back through the door in no time at all with the bagful of bread rolls as requested. "Did you fly to the baker's?"

Tom ist Bäcker.

Tom is a baker.

Gibt es in dieser Stadt irgendwo einen Bäcker, der noch selbst backt?

Is there a baker anywhere in this city who still does the baking himself?

Is there a baker anywhere in this city who still actually bakes?

Is there a baker in this city who still bakes?

„Wo ist denn Papa?“ – „Der ist losgefahren, um vom Bäcker Brötchen fürs Frühstück zu holen.“

"Where's Dad?" "He's gone to the baker's to get some bread rolls for breakfast."

Der Bäcker macht Brot.

The baker makes bread.

The baker is making bread.

The baker bakes bread.

The baker is baking bread.

Wir kennen den Bäcker.

We know the baker.

Wē cunnon þone bæcere.

Tom ist kein Bäcker.

Tom isn't a baker.

Ich bin kein Bäcker.

I am not a baker.

Ich kaufe mein Brot immer beim Bäcker.

I always buy my bread from the bakery.

Antonyme

Kon­di­tor:
confectioner

Englische Beispielsätze

  • The baker's is open.

  • Mary, who is 25 years old, is a baker.

  • The baker plays with her son.

  • What time does the baker's close?

  • She works as a shop assistant at a baker's shop.

  • She works as a shop assistant at a baker's.

  • Turn right there, after the baker's. It's easy to miss the junction.

  • The girl who works at the baker's is nice.

  • The village baker has closed.

  • The village baker's has closed.

  • The baker's in the village has closed.

  • Mary works as a sales assistant in a baker's shop.

  • Sorry, but the queue at my organic baker's gets longer every morning.

  • In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.

  • The baker's is next door to the butcher's.

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:
artificer
artisan
artist-craftsman
builders
craft worker
craftsman
craftsmen
craftspeople
craftsperson
handicraftsman
handyman
manufacturer
mechanic
skilled worker
tradesman
tradespeople
tradesperson
workman
wright

Untergeordnete Begriffe

Zu­cker­bä­cker:
confectioner

Bäcker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bäcker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360805, 362086, 383255, 1104253, 1356150, 1890214, 1927664, 2452735, 2945135, 3590624, 3967295, 4098148, 6098887, 6774177, 7218008, 7740254, 7841015, 8285091, 8471375, 9996442, 10117555, 11220518, 6380289, 6698038, 6813425, 8294176, 8935614, 8935615, 9128486, 9195148, 10022167, 10022168, 10022169, 10240134, 11444358, 67594 & 49994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR