Was heißt »Hand­schrift« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Deine Handschrift ähnelt meiner.

Ton écriture est semblable à la mienne.

Sie hat eine schöne Handschrift.

Elle a une belle écriture.

Meine Mutter hat eine schöne Handschrift.

Ma mère a une belle écriture.

Es ist nicht möglich, seine Handschrift zu entziffern.

Il est impossible de déchiffrer son écriture.

Ich wusste, dass es Toms Handschrift war.

Je savais que c'était l'écriture de Tom.

Deine Handschrift ist ziemlich elegant.

Ton écriture est assez élégante.

Kannst du diese Handschrift lesen?

Peux-tu lire ce manuscrit ?

Tom hat eine bessere Handschrift als Maria.

Tom a une meilleure écriture que Marie.

Synonyme

Ge­schmie­re:

gribouillage

Ge­schreib­sel:

gribouillis

Klaue:

griffe

onglon

Ko­dex:

codex

Ma­nier:

manière

Ma­nu­skript:

manuscrit

Pfo­te:

patte

Sau­klaue:

pattes de mouche

Schreib­wei­se:

manière d'écrire

style d'écriture

Schrift:

écrit

Écritures

traité

Französische Beispielsätze

• Il est impossible de lire son écriture.

• J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive.

• Je peux à peine lire son écriture.

• Regarde donc cette écriture.

• Elle écrit ses poèmes d'une belle écriture sur des petits papiers qu'elle suspend partout dans son appartement.

• Il est souvent très difficile de comprendre son écriture, et c'est la preuve qu'il est médecin.

• Connais-tu cette écriture ?

• Ton écriture est illisible.

• Tous les élèves n'ont pas forcément une écriture du dimanche.

• Celui qui aime la langue tamazight doit apprendre son écriture.