Was heißt »Haken« auf Spanisch?

Das Substantiv Haken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hänge deinen Hut auf den Haken.: Cuelga tu sombrero en el gancho.
Häng deinen Mantel an den Haken.: Cuelga tu abrigo en el gancho.
Häng den Mantel an den Haken.: Cuelga el abrigo en el perchero.
Die Sache hat einen Haken.: La cosa tiene su intríngulis.
Die junge Königin fragt den König entrüstet: „Sie haben soeben ihre Ex-Frau da draußen aufhängen lassen... aber warum?“ – „Weil es hier drinnen keinen Haken gibt“: La joven reina le preguntó indignada al rey: "Usted acaba de colgar a su ex-esposa allá afuera... pero por qué?" - "Porque no hay ganchos aquí dentro."
Tom hängte seinen Mantel an einen der Haken nahe der Tür.: Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.

Eckzahn:: colmillo
Schlag:: ataque de apoplejía; campanada; golpe; golpe de corriente; latido; palada
Schwierigkeit:: afugias; dificultad; óbice; pega
Symbol:: figura; símbolo
Vorrichtung:: dispositivo; mecanismo
Zahn:: diente