Was heißt »Gym­na­si­um« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.

Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.

C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.

Das Gymnasium hat eine Turnhalle.

Le lycée dispose d'un gymnase.

Auf welchem Gymnasium bist du?

À quel lycée vas-tu ?

Dans quel lycée es-tu ?

In unserem Gymnasium ist Französisch ein Wahlfach.

Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle.

Im Gymnasium hatte ich die Möglichkeit, Latein als Fach zu wählen.

Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière.

Sie hat ihr ein Foto von ihrem Gymnasium gezeigt.

Elle lui a montré une photo de son lycée.

Meine Lieblingsfächer auf dem Gymnasium waren Geometrie und Geschichte.

Mes matières préférées, au Lycée, étaient la géométrie et l'histoire.

Ich vermisse das Gymnasium.

J'ai la nostalgie du lycée.

Tom geht auf das Gymnasium.

Tom va au lycée.

Maria und Tom gehen auf das Gymnasium.

Marie et Tom vont au lycée.

Tom ist der Direktor des Gymnasiums.

Tom est le principal du lycée.

Samuel war vier Jahre lang auf dem Gymnasium.

Sami a passé quatre ans au lycée.

Anna unterrichtet am Gymnasium die Fächer Russisch und Mathematik.

Anne enseigne le russe et les mathématiques au lycée.

Synonyme

Ge­lehr­ten­schu­le:

école supérieure

Gym­na­si­on:

gymnase

Ober­schu­le:

école secondaire

Antonyme

Haupt­schu­le:

école

primaire

Re­al­schu­le:

école secondaire

Französische Beispielsätze

• Je suis allé au lycée en train.

• C'était mon meilleur ami au lycée.

• C'était mon meilleur ami au collège.

• Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

• De derrière, on dirait une gamine de lycée, de face, une pièce de musée.

• Dois-je aller au lycée ?

• Notre collège utilise bien trop d'électricité.

• Je me souviens de cette chanson, elle était sur toutes les lèvres quand j'étais au lycée. Ça nous rajeunit pas tout cela...

• Pendant ma première année d'enseignement au collège, je l'ai réalisé : 17 ans s'étaient écoulés depuis que j'y étais rentré pour la première fois.

• Il abandonna le lycée la première année.

• Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point.

• Elle est fière de son lycée.

• Nous sommes allés au même lycée.

• J'ai appris ça quand j'étais au lycée.

• C'est un ancien copain de lycée.

• J'ai encore une année de collège à faire.

• Tu veux vraiment abandonner le lycée ?

• Il y a un problème dans son collège.

• Veux-tu vraiment laisser tomber le lycée ?

• Tom n'aurait pas dû abandonner le lycée.

Übergeordnete Begriffe

Schu­le:

école