Was heißt »Ober­schu­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Ober­schu­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • école secondaire (weiblich)
  • lycée (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie ist stolz auf ihre Oberschule.

Elle est fière de son lycée.

Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen.

Une proposition du gouvernement est de distribuer des préservatifs dans les lycées.

Er ging mit siebzehn von der Oberschule ab.

Il a lâché l'école secondaire à 17 ans.

Er war in der Oberschule mein bester Freund.

C'était mon meilleur ami au collège.

C'était mon meilleur ami au lycée.

Tom und ich besuchen dieselbe Oberschule.

Tom et moi fréquentons le même lycée.

Du ähnelst jemandem, mit dem ich zusammen zur Oberschule gegangen bin.

Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

Unsere Oberschule verbraucht viel zu viel Strom.

Notre collège utilise bien trop d'électricité.

Synonyme

Antonyme

Grund­schu­le:
école primaire
Vor­schu­le:
maternelle

Französische Beispielsätze

  • Je suis allé au lycée en train.

  • Nous sommes allés au même lycée.

  • J'ai la nostalgie du lycée.

  • Tom est le principal du lycée.

  • Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière.

  • Elle lui a montré une photo de son lycée.

  • De derrière, on dirait une gamine de lycée, de face, une pièce de musée.

  • Dois-je aller au lycée ?

  • Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle.

  • Tom va au lycée.

  • Dans quel lycée es-tu ?

  • Marie et Tom vont au lycée.

  • Le lycée dispose d'un gymnase.

  • Je me souviens de cette chanson, elle était sur toutes les lèvres quand j'étais au lycée. Ça nous rajeunit pas tout cela...

  • Sami a passé quatre ans au lycée.

  • J'ai appris ça quand j'étais au lycée.

  • À quel lycée vas-tu ?

  • Il abandonna le lycée la première année.

  • Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.

  • C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.

Übergeordnete Begriffe

Schu­le:
école

Oberschule übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Oberschule. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Oberschule. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369628, 521676, 1188600, 2198933, 2280831, 2630816, 4475932, 2513915, 5553654, 1823341, 5643873, 1433154, 1334849, 1266782, 1123777, 1103859, 6326971, 1087606, 6373047, 946055, 936216, 6488707, 6716783, 405958, 130595, 3637 & 3448. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR