Was heißt »Gril­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Gril­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cri-cri
  • grillon

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Grille im Käfig frisst genauso viel wie eine Grille in Freiheit.

Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté.

Oh, es ist Stille. / Tief dringt in den Felsen ein / der Ruf der Grillen.

Oh, c'est tranquille. Se perd au fond des roches, l'appel des grillons.

Synonyme

An­ge­wohn­heit:
habitude
Ei­gen­art:
particularité
Ei­gen­heit:
particularité
singularité
Fim­mel:
manie
marotte
tic
Lau­ne:
caprice
humeur
Ma­cke:
caprice
dada
défaut
défectuosité
fureur
habitude
loup
lubie
malfaçon
manie
marotte
paille
rage
tic
tocade
Ma­rot­te:
marotte
Schrul­le:
marotte
Skur­ri­li­tät:
bizarrerie
Tick:
tic

Übergeordnete Begriffe

Ein­fall:
idée
Idee:
idée
In­sekt:
insecte
Ord­nung:
ordre

Untergeordnete Begriffe

Heim­chen:
grillon domestique

Grille übersetzt in weiteren Sprachen: