Was heißt »Fim­mel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du musst diesen Fimmel lassen, dir die Nägel abzubeißen.

Tu dois abandonner cette manie de te ronger les ongles.

Synonyme

An­fall:

attaque

An­ge­wohn­heit:

habitude

Ei­gen­art:

particularité

Ei­gen­heit:

particularité

singularité

Gril­le:

cri-cri

grillon

Ma­cke:

caprice

dada

défaut

défectuosité

fureur

habitude

loup

lubie

malfaçon

paille

rage

tocade

Rap­pel:

coup de sang

coup de tête

lubie

pétage de câble

tocade

toquade

Französische Beispielsätze

• Tom manie la langue avec finesse.

• L'homme vit et trépasse tandis que l'horloge cosmique ne fait qu'un tic-tac.

• Il a la manie de la propreté.

• Elle avait la manie de trouver extraordinairement plaisants les nombres divisibles par cinq.

• En den tic, sipita lastic, sipita laboumlala, en den tic.

• C'est un tic à moi, dont je n'arrive juste pas à me débarrasser.

Untergeordnete Begriffe

Ab­kür­zungs­fim­mel:

tourbillon d'abréviations

Putz­fim­mel:

maniaquerie

maniaquerie de la propreté