Was heißt »Schrulle« auf Französisch?

Das Substantiv »Schrulle« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Angewohnheit:: habitude
Eigenart:: particularité
Eigenheit:: particularité; singularité
Fimmel:: manie; tic
Fregatte:: frégate
Grille:: cri-cri; grillon
Habit:: habit
Macke:: caprice; dada; défaut; défectuosité; fureur; habitude; loup; lubie; malfaçon; manie; paille; rage; tic; tocade
Neigung:: inclinaison
Schabracke:: chabraque
Schachtel:: boîte
Tick:: tic
Vettel:: vieille rombière