Was heißt »Ge­wand« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­wand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • robe (weiblich)
  • vêtement (männlich)

Synonyme

Be­klei­dung:
vêtements
Klei­dung:
habillement
habit (habits)
Kluft:
abîme
cassure
coupure
décrochement
diaclase (Fels)
faille
fossé
rupture
Kon­fek­ti­on:
confection
Mo­de:
mode
vogue
Out­fit:
tenue
Zeug:
machin
truc

Französische Beispielsätze

  • Ce vêtement est agréable à porter.

  • Marie se douche et met sa robe.

  • La femme porte une robe noire.

  • La robe bleue est à elle.

  • Je voudrais une robe à manches courtes pour l'été.

  • Marie porte une robe noire.

  • Comment as-tu eu cette belle robe ?

  • Sa robe traine sur le sol.

  • Je portais ma robe préférée.

  • Elle est vêtue d'une robe noire.

  • Elle a opté pour une robe bleue.

  • C'est une belle robe !

  • C'est mon vêtement préféré.

  • Tom a acheté une robe à Marie.

  • Ma robe est au nettoyage.

  • Ma robe est au pressing.

  • Marie portait une robe de soirée.

  • Cette robe n'existe que dans ces tailles.

  • Le vêtement ne fait pas le moine.

  • Cette robe n'est disponible que dans ces tailles.

Untergeordnete Begriffe

Sa­ri:
sari

Gewand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gewand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gewand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11364761, 11325185, 11150806, 11146617, 10272525, 10115734, 10032637, 9978476, 9971417, 9302060, 9213417, 9072359, 9070219, 8916072, 8761545, 8761542, 8724832, 8641358, 8583565 & 8563946. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR