Was heißt »Ge­stank« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ge­stank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hedor (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich finde diesen Gestank widerlich.

Este hedor me parece repugnante.

Was hier austritt, ist nicht so sehr ein Geruch, sondern vielmehr ein Gestank.

Más que olor es hedor lo que sale de ahí.

Hier drin ist ein verdammter Gestank.

Aquí hay un maldito hedor.

Synonyme

Aus­düns­tung:
evaporación
miasma
olor
transpiración
Mief:
mal olor
peste

Antonyme

Duft:
aroma

Übergeordnete Begriffe

Gestank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gestank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gestank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1031207, 5636998 & 8306118. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR