Was heißt »Gestank« auf Englisch?
Das Substantiv Gestank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- stench
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Gestank widerte uns an.
The bad smell disgusted us.
Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.
I can't put up with this smell.
Gott prüfte die Menschen und von ihnen ging nicht der Duft der Tugend aus, sondern der kräftige Gestank der Strafe.
God surveyed the people, and there was no fragrance of virtue arising from them, but the rank odour of punishments.
Tom verbreitete einen bestialischen Gestank, doch Maria tat so, als röche sie nichts.
Tom gave off a foul, fetid stench, but Mary pretended not to notice.
Tom gave off a foul, fetid stench, but Mary pretended not to smell anything.
Tom beklagte sich wegen des Gestankes.
Tom complained of the stench.
Tom complained about the stench.
Halt dir die Nase zu, damit du den Gestank nicht riechst!
Hold your nose so you don't smell the stench.
Unten herrscht ein Gestank sondergleichen!
Gosh, it stinks downstairs real bad.
Der Gestank ist nicht auszuhalten.
The stench is unbearable.
Das ist vielleicht ein Gestank!
What a stench!
Synonyme
- Ausdünstung:
- evaporation
- Mief:
- depressing atmosphere
- dreary atmosphere
- frowst
- fug
- funk
- honk
- niff
- oppressive atmosphere
- pong
- provincial atmosphere
- reek
- stale air
- stink
- stuffy atmosphere
Antonyme
Englische Beispielsätze
A purse of three thousand drachmas, however, was cast ashore, and now lies covered with seaweed near a dead dolphin, the stench of which is so offensive, that all who pass that way hasten by it as fast as they can.