Was heißt »Ge­stank« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­stank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • puanteur (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.

Je ne peux supporter cette puanteur.

Ich finde diesen Gestank widerlich.

Je trouve cette puanteur repoussante.

Der Teufel hinterlässt immer einen Gestank.

Le diable laisse toujours derrière lui sa pestilence.

Synonyme

Aus­düns­tung:
transpiration
Mief:
air vicié
fadeur
l'atmosphère étriquée des petites villes
odeur de renfermé

Antonyme

Duft:
arôme
parfum

Übergeordnete Begriffe

Ge­ruch:
odeur

Untergeordnete Begriffe

Aas­ge­stank:
odeur de charogne

Gestank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gestank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gestank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 801614, 1031207 & 3396522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR