Was heißt »Geruch« auf Japanisch?
Das Substantiv Geruch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 匂い
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Es hat einen angenehmen Geruch.
それはいい匂いがする。
Ein übler Geruch durchdrang den Raum.
悪臭が部屋中にびまんした。
Diese Blumen haben einen einzigartigen Geruch.
この花は独特の香りがする。
Was ist das für ein Geruch?
これ何の匂い？
Natto hat einen furchtbaren Geruch, aber es schmeckt sehr lecker.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Diese Milch hat einen eigenartigen Geruch.
このミルクは妙なにおいがする。
Der Geruch hat Erinnerungen an eine Nacht wachgerufen, die jetzt einige Jahre zurückliegt.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Kalte Milch trinke ich ganz gerne, heiße Milch dagegen nicht. Ich mag diese weiße Haut und den Geruch nicht.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.
この果物はいやなにおいがする。
Ich mag zwar keinen Regen, doch der Geruch gefällt mir.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Ich liebe den Geruch von Kaffee.
コーヒーの香りが大好きなの。
Dieses Handtuch hat einen seltsamen Geruch.
このタオル、変な臭いがする。
Ich liebe den Geruch von Kaffee am Morgen.
朝のコーヒーの香りが大好きだよ。
Synonyme
- Duft:
- 香気
- Olfaktus:
- 臭覚
Übergeordnete Begriffe
- Materie:
- 物質
Untergeordnete Begriffe
- Duft:
- 香気