Was heißt »Ge­mäl­de« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Ge­mäl­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • pintura (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.

Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt.

Ele pagou um milhão de dólares por essa pintura.

Wie alt ist das Gemälde?

Qual a idade dessa pintura?

Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

Estes quadros são de tamanhos diferentes.

Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.

Deveríamos ouvir pelo menos uma pequena canção todos os dias, ler um bom poema, ver uma pintura de qualidade e, se possivel, dizer algumas palavras sensatas.

Der Wert dieses Gemäldes wird auf einige Millionen Yuan geschätzt.

O valor dessa pintura é estimado em alguns milhões de iuanes.

Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?

Você gosta da moldura desse quadro?

Gostas da moldura deste quadro?

Gefällt Ihnen der Rahmen dieses Gemäldes?

O senhor gosta da moldura deste quadro?

A senhora gosta da moldura desse quadro?

Os senhores gostam da moldura desse quadro?

As senhoras gostam da moldura deste quadro?

Gefällt Euch der Rahmen dieses Gemäldes?

Vocês gostam da moldura deste quadro?

Gostam da moldura desse quadro?

Synonyme

Bild:
imagem
quadro

Portugiesische Beispielsätze

  • Eu vou para a França estudar pintura.

  • A pintura é um trabalho de um mestre holandês.

Übergeordnete Begriffe

Bild:
imagem
quadro

Untergeordnete Begriffe

Öl­ge­mäl­de:
pintura a óleo

Gemälde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gemälde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gemälde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 719, 457220, 832941, 1116855, 1263845, 1323714, 1426806, 1426809, 1426812, 8028281 & 1384805. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR