Was heißt »Gemälde« auf Russisch?
Das Substantiv »Gemälde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- картина (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.
Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.
Эта картина Рембрандта - шедевр.
Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Kunstwerk.
Эта картина Рембрандта является произведением искусства.
Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.
Я нахожу картины Пикассо странными.
Картины Пикассо мне кажутся странными.
Der Künstler, dessen Gemälde dir so gefallen haben, ist ein Freund von mir.
Художник, чьи картины тебе так нравились, - мой друг.
Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?
Какой эпохе принадлежит эта картина?
Alle loben seine Gemälde.
Все хвалят его картины.
Wie alt ist das Gemälde?
Сколько лет этой картин?
Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
Эти картины разные по размеру.
Das Gemälde ist fast fertig.
Картина почти закончена.
Seine Gemälde sind einfach und eindrucksvoll.
Его картины просты и выразительны.
Dieses Gemälde stellt einen Sturm auf dem Meer dar.
На этой картин представлена морская буря.
Man soll alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.
Каждый день ты должен прослушать хоть маленькую песню, прочесть хорошее стихотворение, посмотреть на красивую картину и, если это будет возможно, сказать несколько умных слов.
Die Mona Lisa ist das berühmteste Gemälde der Welt.
"Мона Лиза" - самая известная картина в мире.
Das ist ein sehr berühmtes Gemälde.
Это очень известная картина.
Tom hat dieses Gemälde restauriert.
Том отреставрировал эту картину.
An der Wand hängen vier Gemälde.
На стене висят четыре картины.
Russische Beispielsätze
Эта картина меня завораживает.
Эта картина действительно очень красивая.
Эта картина нарисована Томом.
Кем написана эта картина?
Это искажённая картина справедливости.
У нас у всех перед глазами картина Мексиканского залива – гигантские пятна нефти, гибель морских животных.
Эта картина написана в XXI веке.
Эта картина напоминает мне о моей семье.
Untergeordnete Begriffe
- Ölgemälde:
- картина маслом