Was heißt »Gemälde« auf Japanisch?
Das Substantiv »Gemälde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 絵画
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Nach seinem Tod wurden seine Gemälde in diesem Museum ausgestellt.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.
?カソの絵は、私には奇妙に思える。
Der Künstler, dessen Gemälde dir so gefallen haben, ist ein Freund von mir.
??なたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Alle loben seine Gemälde.
??んなが彼の描く絵を誉めているね。
Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach.
私は彼の絵の意味をじっと考えた。
Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.
??の絵はモネの作とされている。
Das Gemälde ist fast fertig.
??の絵はほとんど完成だ。
Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.
?ランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Im Hintergrund des Gemäldes ist eine Burg.
??の絵の背景には城が描かれている。
Synonyme
- Bild:
- 絵
Übergeordnete Begriffe
- Bild:
- 絵
Untergeordnete Begriffe
- Stillleben:
- 静物画