Was heißt »Ge­mäl­de« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ge­mäl­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • dipinto
  • quadro (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er drückte seine Gefühle in einem Gemälde aus.

Ha rappresentato i suoi sentimenti in un quadro.

Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

Mi dispiace, questo dipinto non è in vendita.

Wie alt ist das Gemälde?

Che età ha quel dipinto?

Was kannst du uns in Bezug auf dieses Gemälde sagen?

Che cosa puoi dirci riguardo a questo dipinto?

An der Wand hängen vier Gemälde.

Sulla parete ci sono quattro quadri.

Synonyme

Bild:
immagine

Italienische Beispielsätze

  • Non si tratta già più di strategie lobbistiche; d'ora in avanti organizzeremo le nostre campagne d'informazione in un quadro molto più ampio.

  • Io vedo là un quadro.

  • Sai chi ha dipinto questo quadro?

  • Lui ha dipinto il quadro che è al muro.

Übergeordnete Begriffe

Bild:
immagine

Untergeordnete Begriffe

Mi­ni­a­tur:
miniatura

Gemälde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gemälde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gemälde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 457908, 576343, 729808, 832941, 5430934, 11146521, 2076688, 1720079, 1298142 & 524390. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR