Was heißt »Gelb« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Gelb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • geel

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.

Dit lelijke geel herinnert mij aan de kleur van uw laken.

Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.

We hebben de laarzen in groen, blauw en geel.

Nichts ist gelber als Gelb selber.

Niets is geler dan geel zelf.

Bei Gelb sollte man nicht mehr über die Ampel fahren.

Bij geel zou je niet door het verkeerslicht mogen rijden.

Bij oranje zou je niet meer door het stoplicht mogen rijden.

Ich mag Gelb.

Ik hou van geel.

Synonyme

Dot­ter:
dooier

Antonyme

Blau:
blauw
Braun:
bruin
Oran­ge:
appelsien
bitterappelsien
bittersinaasappel
oranje
oranjeappel
sinaasappel
zoete oranje
zure appelsien
zure oranje
zure sinaasappel
Schwarz:
zwart
Weiß:
wit

Niederländische Beispielsätze

  • In de herfst worden de bladeren geel.

  • Ze zijn geel.

  • Appelen zijn gewoonlijk groen, geel of rood.

  • Een banaan is geel.

  • Men heeft de muur geel geschilderd.

  • De auto is geel.

  • De vrucht is geel.

  • Welke vrucht is geel?

  • De vlag van Brazilië is groen, geel en blauw.

  • Nee, de bloemen zijn niet groen, maar rood, wit, geel of blauw.

  • Bloemen zijn geel.

  • De bloem is geel.

  • Zijn pak was grijs en zijn stropdas was geel.

  • Dooiers zijn geel.

  • Deze mosterd is geel.

  • De citroen is geel.

  • Het boek is geel.

  • Toms stropdas is geel.

  • Alle ballen zijn geel.

  • De bloem in de vaas is geel.

Übergeordnete Begriffe

Far­be:
kleur
Kar­te:
kaart

Gelb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gelb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gelb. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 380118, 1188648, 2769251, 6815851, 10236404, 439341, 1474082, 2783602, 3375541, 3511676, 4229437, 5316918, 5316920, 6120102, 6192279, 7459894, 7499559, 7708972, 7770049, 7770051, 7770052, 7770053, 7770075, 7770078 & 7770120. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR