Was heißt »Ge­dicht« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ge­dicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • gedicht (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen.

Ik moet dit gedicht vanbuiten leren.

Ik moet dit gedicht uit mijn hoofd leren.

Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.

Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.

Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.

Laten we het gedicht vanbuiten leren.

Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.

Omdat ik het zo dikwijls gehoord heb, kan ik het gedicht nu uit het hoofd opzeggen.

Die Liebe eines jungen Mädchens ist ein Gedicht, die Liebe einer reifen Frau ist Philosophie.

Liefde van een jonge vrouw is een gedicht. Liefde van een rijpe vrouw is filosofie.

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

Iedereen in de klas leerde het gedicht uit het hoofd.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.

Ich schreibe gerne Gedichte.

Ik schrijf graag gedichten.

Ich verstehe dieses Gedicht nicht.

Ik begrijp dit gedicht niet.

Sie schreibt sehr gern Gedichte.

Ze vind het echt leuk om gedichten te schrijven.

Wer hat dieses Gedicht in die tadschikische Sprache übersetzt?

Wie vertaalde dit gedicht naar de Tadzjiekse taal?

Yoko hat ein paar Gedichte aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.

Joko heeft enkele gedichten uit het Japans naar het Engels vertaald.

Dichter schreiben Gedichte.

Dichters schrijven gedichten.

Die Gedichte von János Balassi nehmen in der europäischen Renaissanceliteratur einen wichtigen Platz ein.

De gedichten van János Balassi nemen een belangrijke plaats in in de Europese Renaissanceliteratuur.

Tom schreibt gerne Gedichte und Liedtexte.

Tom schrijft graag poëzie en liedteksten.

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.

Wer hat dieses Gedicht geschrieben?

Wie schreef dit gedicht?

Ich schreibe Gedichte.

Ik schrijf gedichten.

Es ist nicht einfach, ein Gedicht in eine fremde Sprache zu übersetzen.

Het is niet gemakkelijk om een gedicht te vertalen naar een vreemde taal.

Ich brauchte eine Stunde, um das Gedicht auswendig zu lernen.

Ik had een uur nodig om het gedicht vanbuiten te leren.

Sie brachte mir bei, wie man ein Gedicht schreibt.

Ze leerde mij een gedicht schrijven.

Wir kennen das Gedicht.

We zijn bekend met het gedicht.

Man sagte den Schülern, dass sie das Gedicht auswendig lernen sollten.

De leerlingen werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.

Tom liebte die Gedichte Heinrich Heines.

Tom hield van de gedichten van Heinrich Heine.

Dieses Gedicht wurde von einem anonymen Dichter verfasst.

Dit gedicht is geschreven door een anonieme dichter.

Dit gedicht was door een anonieme dichter geschreven.

Synonyme

Reim:
rijm

Übergeordnete Begriffe

Werk:
werk

Untergeordnete Begriffe

Ele­gie:
elegie
Epos:
epos

Gedicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gedicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gedicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359533, 404138, 404607, 562588, 570409, 575193, 653561, 693024, 914179, 915640, 1323816, 1513794, 1524580, 1620738, 1938051, 2014521, 2935918, 3014321, 3145753, 4583011, 5973038, 5993099, 6290357, 6534178 & 10704621. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR