Gastarbeiter
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gastarbeiter | die Gastarbeiter |
| Genitiv | des Gastarbeiters | der Gastarbeiter |
| Dativ | dem Gastarbeiter | den Gastarbeitern |
| Akkusativ | den Gastarbeiter | die Gastarbeiter |
Anderes Wort für Gastarbeiter (Synonyme)
- (Person) mit ausländischen Wurzeln (politisch korrekt)
- (Person) mit Migrationshintergrund (politisch korrekt)
- (Person) mit Zuwanderungsgeschichte (politisch korrekt, variabel)
- Arbeitsmigrant:
- Person, die aus beruflichen Gründen über längere Zeit in einem fremden Land arbeitet
- Ausländer (Hauptform):
- Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)
- Staatsangehöriger eines fremden, eines anderen Staates
- ausländischer Arbeitnehmer
- Ausländischer Mitbürger
- Fremdarbeiter (in D nationalsozialistisch-abwertend oder veraltet):
- ausländischer Arbeiter
- ausländischer Zwangsarbeiter
- Fremdling:
- jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt
- Fremdstämmiger
- Kanake (derb, beleidigend):
- (polynesischer) Bewohner der polynesischen und Südseeinseln von Neukaledonien
- Schimpfwort für südländische Ausländer
- Migrant:
- Person, die von einem Land in ein anderes Land zieht
- Tschusch (meist abwertend) (ugs., österr.):
- Person, die einem südosteuropäischen oder orientalischen Volk angehört
- Vertragsarbeiter (DDR)
- (ausländischer) Wanderarbeiter:
- von Verdienstmöglichkeiten angelockte, land- und häufig auch obdachlose männliche Arbeitskraft, deren Wirkstätte weit entfernt des Heimatortes liegt
Beispielsätze
Nach dem Ende der DDR mussten die Gastarbeiter aus Vietnam und Mosambik in ihre Heimatländer zurückkehren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ich bin als Tochter türkischer Gastarbeiter*innen in Köln aufgewachsen.
Das Hotel- und Gastgewerbe und Paketzusteller wollen nun ebenfalls eine Aufweichung der Regeln für das Anwerben von Gastarbeiter.
Die Mehrheit der Passagiere waren Mekka-Pilger und ägyptische Gastarbeiter auf Heimaturlaub.
Er schildert die Aufbruchstimmung der ersten Wochen in Deutschland, die in völliger Desillusionierung der Gastarbeiter münden.
Betroffen sind auch bettlägrige Senioren oder Gastarbeiter, die seit Jahrzehnten in leben und gearbeitet haben.
Denn es handelt sich nicht mehr um „Gastarbeiter“, sondern deutsche Bürger, die über jedes Recht verfügen, was ihnen zusteht.
Damals war das Motiv, dass Kinder von Gastarbeitern vorbereitet werden sollten, in die Heimat der Eltern zurückzukehren.
Allerdings nicht mit den Gastarbeitern, sondern mit den Unternehmen, für die sie arbeiten.
Arme Gastarbeiter aus der Ex-Sowjetunion müssen in Russland als Gastarbeiter arbeiten - die russische Intelligenz zieht dagegen fort.
Außerdem hätten die Gastarbeiter, deren Pässe eingezogen worden seien, keinen Lohn erhalten.
Das Versprechen hat sie schon oft gegeben - Gewalt gegen Gastarbeiter ist alltäglich im Wüstenkönigreich und in den Nachbarstaaten.
Gastarbeiter aus den früheren Sowjetrepubliken leben in der russischen Hauptstadt oft unter ärmlichsten Verhältnissen.
Auch nach Grevenbroich kamen viele "Gastarbeiter", manche sind geblieben.
Damals nannte man sie Gastarbeiter in der Annahme, dass Gäste wieder einmal nach Hause gehen.
Aber auch viele türkische Gastarbeiter wollen nicht wahrhaben, dass Deutschland auf Dauer ihre Heimat bleiben wird.
Wie sein Vater hätten die meisten Gastarbeiter nach ein paar Jahren zurück gewollt in die Heimat und zur Familie.
Dahinter stecken auch wirtschaftliche Interessen: Nur mit Gastarbeitern könnten die Bedürfnisse der US-Unternehmen erfüllt werden, so Bush.
Rund vier Millionen Einwanderer (ein Viertel der Bevölkerung) kamen vor Jahrzehnten als Gastarbeiter für Kakaoplantagen nach Elfenbeinüste.
Die meisten anderen Gastarbeiter auf Zeit kamen im vorigen Jahr aus Rumänien, der Slowakischen Republik und Kroatien.
Dies sei wie bei den Dönerbuden der türkischen Gastarbeiter.
Von den damaligen "Gastarbeitern" weiß ein geflügeltes Wort: "Arbeitskräfte wollten wir, gekommen sind Menschen."
Auf den Bändern sind die Lebensgeschichten der ersten Gastarbeiter auf Deutsch oder auf Türkisch zu hören.
Dieter Zurwehme kam am 2. Juli 1942 als uneheliches Kind eines algerischen Gastarbeiters und einer Verkäuferin in Bochum zur Welt.
Piëch: Ich bin hier nur Gastarbeiter, aber mit der Großen Koalition in meiner Heimat Österreich sehr zufrieden.
Die Regierung hat den auf über eine Million geschätzten illegalen Gastarbeitern bis Freitag Zeit gegeben, sich registrieren zu lassen.
Gastarbeiter sind billig zu unterhalten, sie werden an der Baustelle in Bretterbuden zusammengepfercht.
Das Stück behandelt an der Geschichte eines griechischen Gastarbeiters Ausländerfeindlichkeit und Fremdenhaß.
Wortbildungen
- Gastarbeitergetto
- Gastarbeiterkind
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål:
- gjestearbeider (männlich)
- fremmedarbeider (männlich)
- Dänisch: gæstearbejder
- Englisch:
- migrant worker
- guest worker
- foreign worker
- Französisch: travailleur immigré
- Italienisch: lavoratore straniero (männlich)
- Kurmandschi:
- karkerê koçber (männlich)
- karkerê mêvan (männlich)
- karkerê biyanî (männlich)
- Nynorsk:
- gjestearbeidar (männlich)
- framandarbeidar (männlich)
- Polnisch: pracownik imigracyjny (männlich)
- Russisch: гастарбайтер
- Schwedisch: gästarbetare
- Spanisch: trabajador extranjero (männlich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Gastarbeiter besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × I & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T, ersten R und I möglich.
Das Alphagramm von Gastarbeiter lautet: AABEEGIRRSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Aachen
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Rostock
- Berlin
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Anton
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Richard
- Berta
- Emil
- Ida
- Theodor
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Alfa
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Romeo
- Bravo
- Echo
- India
- Tango
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Gastarbeiter kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Autoput:
- Fernstraße durch das ehemalige Jugoslawien, die Gastarbeiter bei Heimreisen aus Deutschland in ihre östlich gelegene Heimat benutzten
- Gastarbeiterkind:
- direkter Nachkomme (Sohn oder Tochter) eines Gastarbeiters
Buchtitel
- Der Diskurs um die Gastarbeiter in der ersten Phase der Ausländerpolitik von 1953 ¿ 1973 in Südbadens Presse
Film- & Serientitel
- Alpenland statt Arbeitsamt – Als Gastarbeiter in Österreich (Doku, 2005)
- Gastarbeiter Gottes (Film, 2013)
- Go North – Gastarbeiter mit Diplom (Doku, 2013)
- Mein Vater, der Gastarbeiter (Doku, 1995)
- Smajl – ein kosovarischer Gastarbeiter (Doku, 2015)
- Songs of Gastarbeiter – Liebe, D-Mark und Tod (Doku, 2022)