Was heißt »Frosch« auf Französisch?
Das Substantiv »Frosch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- grenouille (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Nicht überall, wo Wasser ist, sind Frösche; aber wo man Frösche hört, ist Wasser.
Il n'y a pas de grenouilles partout où il y a de l'eau, mais il y a de l'eau partout où l'on entend des grenouilles.
Ich habe einen Frosch im Hals.
J'ai un chat dans la gorge.
Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch.
Le garçon jeta une pierre sur la grenouille.
Frösche haben Angst vor Schlangen.
Les grenouilles ont peur des serpents.
Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.
Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.
Aus Kaulquappen werden Frösche.
Petit poisson deviendra grand.
Der Frosch und ich wechselten uns mit dem Raten, was das geheime Rezept sei, ab.
La grenouille et moi nous relayâmes pour deviner ce que pouvait être la recette secrète.
Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.
Le prince fut changé en grenouille.
Ein Frosch in einem Brunnen kennt den Ozean nicht.
Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.
Es gibt auch viele Leute, die zu Kröten Frosch sagen. Die eigentliche Bedeutung ist es aber nicht.
Il y a aussi beaucoup de gens qui disent « grenouille » pour les crapauds. Mais ce n'est pas la signification intrinsèque.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
Le prince a été transformé par magie en une grenouille.
Die Schlange verschlang einen Frosch.
Le serpent a avalé une grenouille.
Gut, da du so dienstbeflissen bist, mache ich dir zum Geschenk, dass bei jedem Wort, welches du sprechen wirst, eine Schlange oder ein Frosch deinen Mund verlassen wird.
Bien, comme tu es si zélé, je t'offre en cadeau que pour chaque mot que tu prononceras, soit un serpent, soit une grenouille, sortira de ta bouche.
Die Frösche tun sich selber schaden, wenn sie den Storch nach Hause laden.
En invitant la cigogne chez elles, les grenouilles se causent bien martel.
Wo fängst du diese Frösche?
Où attrapes-tu ces grenouilles ?
Maria hat einen Frosch im Hals.
Marie a un chat dans la gorge.
Tom kann das Quaken der Frösche gut imitieren.
Tom arrive à bien imiter le coassement des grenouilles.
Frösche fressen Insekten.
Les grenouilles mangent des insectes.
Sinnverwandte Wörter
- Eisenträger:
- poutrelle de fer
- Kröte:
- crapaud
Französische Beispielsätze
As-tu déjà mangé des cuisses de grenouille ?
Übergeordnete Begriffe
- Froschlurch:
- anoure
Untergeordnete Begriffe
- Laubfrosch:
- rainette