Frauenheld

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Weibliche Wortform

• Frau­en­hel­din

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Frau­en­held (Synonyme)

Aufreißer (ugs.)

einer, der nichts anbrennen lässt (ugs.)

Frauenjäger:

Mann, der beständig Frauen umwirbt und diese zu erotisch-sexuellen Abenteuern mit sich zu bewegen trachtet

Gigolo (franz.):

(jüngerer oder älterer) charmanter, gutaussehender, lebemännischer Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt und daher viele Liebschaften hat

(jüngerer, eleganter, in der Halbwelt verkehrender) Mann, der eine intime, zumeist sexuell geprägte, längerfristige Beziehung mit einer zumeist älteren (gut betuchten) Dame hat und sich von dieser aushalten lässt

Hallodri:

unzuverlässiger, unbeschwerter, leichtsinniger Mann

Herzensbrecher:

Mann, der bei Frauen sehr gut ankommt, ohne ernste Absichten zu haben

jedem Weiberrock hinterherlaufen

Ladykiller (engl., scherzhaft)

Mann für alle Gelegenheiten (ugs., ironisch)

Playboy (engl.):

Mann, der finanziell unabhängig ist und seinen Vergnügungen nachgeht

Schlawiner:

Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet

Schürzenjäger (Hauptform):

Mann, der beständig Frauen umwirbt und diese zu erotisch-sexuellen Abenteuern mit sich zu bewegen trachtet

Schwerenöter:

Mann, der durch Charme und/oder Durchtriebenheit Eindruck macht und/oder sich etwas verschafft

umgangssprachlich, scherzhaft: Mann, der Frauen nachstellt und deshalb besonders keck oder charmant ihnen gegenüber ist

Süßholzraspler (ugs.)

Suitier (veraltet)

Weiberheld (ugs.):

Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt

Witwentröster:

salopp: Mann, der sexuelle Kontakte zu Witwen unterhält

Womanizer (engl.):

Mann, der eine große Ausstrahlung auf Frauen besitzt

Wüstling:

abwertend: Mensch mit sexuell ausschweifendem Lebenswandel

abwertend: rücksichtsloser, zu Gewalt neigender Mensch

Beispielsätze

• Stark wie ein Ochse, dazu ein Frauenheld und spendabler Säufer.

• Sie sind in die Jahre gekommen, auch die einstigen Frauenhelden und Schürzenjäger Russi und Collombin.

• Frauenheld, Macho, Sexist, Alphatier – Donald Trump hat über die Jahre viele Namen gehabt.

• Hingegen galt der zweite Sohn von Elisabeth II. schon immer als Frauenheld.

• Scharang erschuf für den Spielfilm ihren eigenen "Jack", den Johannes Krisch als dandyhaften, smarten Frauenhelden anlegt.

• Und diese Sehnsucht ist das Allerwichtigste", meint Jürgens, der immer als Frauenheld gesehen wurde.

• Aus 19 Meter Höhe "flog" Frauenheld Casanova 35 Meter quer durch den Stefaniensaal - an einem gespannten Seil.

• Die Sängerin hatte ihn in einem Song als skrupellosen Frauenhelden hingestellt.

• Gut möglich, dass Matter um seinen Ruf als Frauenheld weiss.

• Unternehmer, Staatsmann, Frauenheld: Die Karriere des umstrittenen italienischen Ministerpräsidenten.

• Er, Louis Leakey, war Archäologe in Cambridge und zeigte vor allem als Frauenheld seine Gestaltungsfreiheit.

• Der smarte Frauenheld ist Gray sofort unsympathisch.

• Dass dem Angeklagten der Ruf des Frauenhelden voraus eilte, habe sie von ihrem Onkel erfahren, erzählt sie.

• Treibt ein Mann es mit vielen Frauen, gilt er als Frauenheld, als Don Juan.

• Er spielt derzeit an der Reeperbahn den smarten Verbrecher und Frauenhelden.

• Für eine zeitlang wohnten sie sogar zusammen, beides Frauenhelden, die zusammen auf Reise und auf Beute gingen.

• Sie werden sagen, dass ich ein Frauenheld bin

• Der frühere Frauenheld ist verbittert über sein Schicksal und beginnt, seinen Freundeskreis zu terrorisieren.

• Das Image des Frauenhelden wäre in anderen Ländern vielleicht schädlich, in Frankreich nützt es Chirac, gerade bei den Frauen.

• Kubizek ist ein rührender Familienvater gewesen, Häusler eine Art Frauenheld.

• Fast ein halbes Jahrhundert mit der großartigen Schauspielerin Agnes Fink verheiratet - blieb er stets ein Frauenheld.

• So erwarb sich John Shaft den Ruf eines verwegenen Frauenhelden; er war selbstbewusst, unangepasst und cool.

• Der Präsident stand im Ruf eines Charmeurs und Frauenhelden, und seine große Schar von Verehrerinnen heizte den Klatsch zusätzlich an.

• Dort wohnte ihre erste große Liebe, Frauenheld Alain Delon, der sie später verließ.

• Paco ist ein Frauenheld, Nino ist ein Maulheld.

• Sebastian Valmont (Ryan Philippe) zementiert in der New Yorker High-Society seinen Ruf als skrupelloser Frauenheld.

• Die Zeiten, wo der charmante Grafiker und Frauenheld Peter (Foto: Peter Faber) "nichts anbrennen ließ", sind vorbei.

• Zeit seines Lebens galt er nur als Hollywood- und Frauenheld.

Übergeordnete Begriffe

• Held

Übersetzungen

• Englisch: womanizer
• Französisch: tombeur (männlich)
• Okzitanisch: femnassièr
• Spanisch: filo (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit