Was heißt »Fin­ger­zeig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?

And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?

Synonyme

An­spie­lung:

allusion

innuendo

insinuation

Ges­te:

act of friendship

gesture

Hin­weis:

advice

clue

heads-up

indication

notice

steer

suggestion

In­nu­en­do:

innuendo

Wink:

wave

Zwei­deu­tig­keit:

ambiguity

Englische Beispielsätze

• That was a broad hint.

• It is rude not to tip a waiter.

• Thanks for the tip.

• The police received an anonymous tip-off that the bank robbery was an inside job.

• Is that a hint?

• Tom gave me a hint.

• At the first hint of trouble, Tom disappeared.

• The Russian goalkeeper was struck by a laser pointer.

• I have the word on the tip of my tongue.

• It's just the tip of the iceberg.

• A hint from you is enough.

• Where's my tip?

• Tom kissed Mary on the tip of her nose.

• This is only the tip of the iceberg.

• I had the word on the tip of my tongue.

• Thanks for the hint.

• He blew on the tip of his fingers.

• It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!

• How much should I tip?

• Give me a tip.