Was heißt »Anspielung« auf Englisch?
Das Substantiv Anspielung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- allusion
- insinuation
- innuendo
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen.
Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
Sie machte eine Anspielung auf seine fehlende Bildung.
She made an insinuation about his lack of education.
She made an allusion to his lack of education.
She made a veiled reference to his lack of education.
She alluded to his lack of education.
Synonyme
- Andeutung:
- hint
- Wink:
- wave
- Zweideutigkeit:
- ambiguity