Was heißt »An­spie­lung« auf Französisch?

Das Substantiv »An­spie­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • allusion
  • insinuation

Synonyme

Hin­weis:
indication
indice
Wort­spiel:
calembour
jeu de mots

Französische Beispielsätze

  • Je fais allusion à autre chose.

  • C'est à moi que vous faisiez allusion ?

  • Ça dépend du genre de photos auxquelles tu fais allusion...

  • Je n'ai jamais fait allusion à un mariage.

  • Je n'ai jamais fait allusion à une intention de mariage.

  • L'orateur a fait allusion au fléau de la corruption dans le monde politique.

  • À quoi fais-tu allusion ?

  • Tu fais allusion à moi ?

  • Vous faites allusion à moi ?

  • À quoi font allusion ses paroles ?

Anspielung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anspielung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anspielung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10702212, 9989782, 1790366, 1744411, 1744408, 1447027, 1223218, 974738, 974737 & 333681. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR