Figurine

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fiɡuˈʁiːnə ]

Silbentrennung

Einzahl:Figurine
Mehrzahl:Figurinen

Definition bzw. Bedeutung

  • kleine, künstlich hergestellte Figur

  • kleiner Kostümentwurf, Modellbild, Modezeichnung

Begriffsursprung

Entlehnt vom italienischen figurina „kleine Figur“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Figurinedie Figurinen
Genitivdie Figurineder Figurinen
Dativder Figurineden Figurinen
Akkusativdie Figurinedie Figurinen

Anderes Wort für Fi­gu­ri­ne (Synonyme)

Figürchen:
ansprechender Körperbau
kleine Figur
Statuette:
kleine Statue

Beispielsätze

Eine gute Figurine spiegelt die Wirkung der Kleider wider.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Zentrale Figur aber stellt – hier der Link zu Wien – die im Naturhistorischen Museum befindliche Figurine Venus von Willendorf dar.

  • Aus seinen Zeichnungen, sogenannten Figurinen, haben die hauseigenen Kostümabteilungen die neuen Kostüme erstellt.

  • Die Meistbietenden können die ersteigerten Figurinen, von König signiert, nach Ablauf der Ausstellung am 9. Februar abholen.

  • Obwohl ich lieber James Figurine hören würde, aber das bingt uns nicht weiter.

  • Jetzt steht schon eine ganze Reihe der Habits in Erwartung ihres großen Auftritts fein säuberlich und aufgerüscht auf Puppen und Figurinen.

  • Sie schufen eher Figurinen denn reale Personen, die innerhalb einer exotischen Kulisse ganz ins starr Dekorative gebannt wurden.

  • Am liebsten würde er die Figurine ja ins eigene Wohnzimmer entführen.

  • Die Kulissen wurden ins Theaterchen gehängt, die Figurinen auf Holzklötzchen geklebt, und schon konnte es losgehen.

  • Als erstes haben die Behinderten Figurinen entworfen, lebensgroße Bilder von sich aufs Papier gebracht.

  • Auf der nachgemalten Fotografie sind drei weibliche Figurinen zu sehen.

  • Schwarze Linien steigen aus den Farbfeldern auf und verknäulen sich zu kleinen Figurinen, die ein Eigenleben führen.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Fi­gu­ri­ne?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Fi­gu­ri­ne be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, U und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral Fi­gu­ri­nen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Fi­gu­ri­ne lautet: EFGIINRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ingel­heim
  3. Gos­lar
  4. Unna
  5. Ros­tock
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Ida
  3. Gus­tav
  4. Ulrich
  5. Richard
  6. Ida
  7. Nord­pol
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. India
  3. Golf
  4. Uni­form
  5. Romeo
  6. India
  7. Novem­ber
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Fi­gu­ri­ne (Sin­gu­lar) bzw. 13 Punkte für Fi­gu­ri­nen (Plural).

Figurine

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fi­gu­ri­ne kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Harry Potter: Hedwig Owl Figurine Warner Bros Consumer Products Inc | ISBN: 978-0-76247-983-2
  • The Figurine Victoria Hislop | ISBN: 978-1-47226-395-7
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Figurine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Figurine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. derstandard.at, 12.05.2023
  3. derwesten.de, 22.08.2018
  4. ksta.de, 04.02.2013
  5. feeds.feedburner.com, 06.09.2007
  6. welt.de, 09.04.2003
  7. berlinonline.de, 13.08.2003
  8. archiv.tagesspiegel.de, 13.10.2003
  9. bz, 26.06.2001
  10. Berliner Zeitung 1999
  11. Berliner Zeitung 1997
  12. Süddeutsche Zeitung 1995