Favela
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Fa‧ve‧las
Definition bzw. Bedeutung
Elendsviertel am Rande südamerikanischer, insbesondere brasilianischer Städte.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Favela | die Favelas |
| Genitiv | die Favela | der Favelas |
| Dativ | der Favela | den Favelas |
| Akkusativ | die Favela | die Favelas |
Anderes Wort für Favela (Synonyme)
- Armenviertel:
- ein Stadtviertel, das überwiegend von Armen bewohnt wird
- Bidonville (fachspr., franz.)
- Bronx (ugs., fig.):
- Stadtbezirk der US-amerikanischen Stadt New York
- Elendsviertel:
- ein verwahrloster Stadtbezirk, der von armen Menschen bewohnt wird
- Gecekondu (fachspr., türkisch)
- Getto:
- bestimmte (soziale, wirtschaftliche oder dergleichen) mentale oder psychische Sphäre, der sich jemand nicht entziehen kann
- früher, besonders in der Zeit des Nationalsozialismus: (militärisch streng bewachtes) isoliertes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung gezwungenermaßen abgesondert von der übrigen Stadtbevölkerung (in unmenschlichen Lebensverhältnissen) leben musste
- Ghetto:
- bestimmte (soziale, wirtschaftliche oder dergleichen) mentale oder psychische Sphäre, der sich jemand nicht entziehen kann
- früher, besonders in der Zeit des Nationalsozialismus: (militärisch streng bewachtes) isoliertes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung gezwungenermaßen abgesondert von der übrigen Stadtbevölkerung (in unmenschlichen Lebensverhältnissen) leben musste
- informelle Siedlung
- Marginalsiedlung (fachspr.)
- Pennerbezirk (derb)
- Slum:
- Geografie: verwahrloster Stadtbezirk (vor allem in einer Großstadt), der von armen Menschen bewohnt wird und durch heruntergekommene Bausubstanz und schlecht ausgestattete Infrastruktur gekennzeichnet ist
Beispielsätze (Medien)
Anlass war eine Polizeirazzia im Favela Cruzeiro in der Metropole Rio de Janeiro.
Sein Bild zeigt Ballettschülerinnen in einem Armenviertel von Rio de Janeiro, der Favela Manguinhos.
Das hatte zur Folge, dass heute in den Favelas nicht nur die Militärpolizei, sondern auch das Militär inklusive Panzer patrouillieren darf.
Die Favela "Cantagalo" steht auf einem steilen Hügel gleich hinter den Hochhäusern des Stadtteils Copacabana in Rio de Janeiro.
Vor genau einem Jahr waren in dem nahe der Favela Lins gelegenen Stadion Maracana die Olympischen Spiele eröffnet worden.
Das Mädchen hatte seinen Freund besuchen wollen, der in einer Favela in Rio de Janeiro lebt.
Der weltbekannte chinesische Pianist Lang Lang wird am 19. August in dem Pavillon einen Workshop mit 15 Kindern aus Favelas veranstalten.
All die Bauarbeiter, Dienstmädchen, Hausmeister und Verkäuferinnen hier in der Südzone kommen aus den Favelas.
Dort sind nun wegen der Polizeipräsenz in den Favelas vermehrt Dealer als Kleinkriminelle aktiv.
Die Polizei war nach eigenen Angaben auf Grund einer anonymen Anzeige in die Favela Engenho da Rainha im Norden Rios ausgerückt.
Und Touristen bekommen endlich einen Einblick in das laute und heiße Nachtleben der Favelas.
Andere sind auch nicht besser als die Favelas von Rio und São Paulo Orte mit Supermärkten, die schon 30mal überfallen wurden.
Dieser Hund gehörte Alberto, einem Bewohner der Favelas von Nicaragua, wo es keine Straßennamen, keine Adressen und kein Recht gibt.
In den letzten zwanzig Jahren wurden einige Bosse stärker und übernahmen Favelas von nebenan.
Hier, wo es den Häftlingen besser geht als den Bewohnern der Favelas, kaum mehr als eine lärmende Demonstration.
In der "Favela Bar" in der Ostparkstraße scheint Fußball vor allem Frauensache zu sein, zumindest stimmlich.
Einen Steinwurf von Nr. 3975 entfernt stürzt die Rua Alonso de Oliviera Santos, ein zerklüfteter, ungeteerter Pfad, hinab in die Favela.
Das ist ein lustiges Kinderspiel, eine Phantasie über die Lissabon umringenden Favelas.
Favelas voll windschiefer Verhaue wucherten dort, wo nur Platz für kühne Konstruktionen sein sollte.
In Rio, 40 Grad schlendert ein kleiner Junge aus der Favela traumverloren durch die Stadt und spielt mit seiner Eidechse Catarina.
Übersetzungen
- Englisch: favela
- Französisch: favela
- Portugiesisch: favela
- Spanisch: favela
Was reimt sich auf Favela?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Favela besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × L & 1 × V
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und E möglich. Im Plural Favelas an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Favela lautet: AAEFLV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Aachen
- Völklingen
- Essen
- Leipzig
- Aachen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Anton
- Viktor
- Emil
- Ludwig
- Anton
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Alfa
- Victor
- Echo
- Lima
- Alfa
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Favela (Singular) bzw. 16 Punkte für Favelas (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Favela kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- A Voice for Maria Favela
- Favela Resistance
Film- & Serientitel
- City of Favelas (Doku, 2010)