Was heißt »Fahr­stuhl« auf Spanisch?

Das Substantiv Fahr­stuhl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ascensor (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.

No puede fumar en un ascensor.

Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.

El elevador está fuera de servicio hoy.

Tom schob Maria in den Fahrstuhl.

Tom empujó a María al ascensor.

Antonyme

Roll­trep­pe:
escalera automática
Trep­pen­haus:
caja
caja de la escalera

Spanische Beispielsätze

  • El ascensor no sube a la azotea.

  • El ascensor llega hasta la última planta.

  • No funcionó el telefonillo de emergencia en el ascensor.

  • Los bomberos les rescataron del ascensor.

  • Nos quedamos atrapados en el ascensor durante dos horas.

  • Este otro ascensor va más rápido que ése.

  • Ese otro ascensor va más suave que éste.

  • La cabina del ascensor está hecha en acero.

  • El otro ascensor para sólo en el segundo piso.

  • Las puertas del ascensor hacen un ruido raro.

  • El ascensor no para en todas las plantas.

  • La puerta del ascensor se atascó hace tres días.

  • El ascensor se paró entre dos plantas.

  • ¿Hay un ascensor?

  • En caso de incendio no use el ascensor.

  • Algo anda mal con el ascensor.

  • El ascensor tiene una puerta automática.

  • Este ascensor llega hasta el décimo piso.

  • En la vida hay altos y bajos, dijo el operador del ascensor.

  • Tom y María esperaron juntos el ascensor.

Fahr­stuhl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahrstuhl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 374097, 466439, 2796408, 6766748, 6766746, 5721196, 5721195, 5721194, 5721193, 5721192, 5721178, 5721148, 5721137, 5721135, 5721134, 5721133, 5130088, 5026106, 12297113, 3699521, 3621569, 3104147 & 2474686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR