Was heißt »Fahr­stuhl« auf Russisch?

Das Substantiv Fahr­stuhl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • лифт (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.

В лифте нельзя курить.

Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.

Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.

Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.

Мы поднялись и спустились на лифте.

Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

Лифт не работает.

Ich habe Angst vor Fahrstühlen.

Я боюсь лифтов.

Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.

Том зашёл в лифт и нажал кнопку третьего этажа.

Es gibt keinen Fahrstuhl.

Лифта нет.

Dieser Fahrstuhl fährt nicht weiter als bis zum fünften Stock.

Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.

Nehmen wir den Fahrstuhl!

Поехали на лифте.

Bei mir zu Hause gibt es keinen Fahrstuhl.

В моём доме нет лифта.

Der Fahrstuhl funktioniert wieder nicht.

Лифт опять не работает.

Tom hat den Fahrstuhl genommen.

Том поехал на лифте.

Das Sofa passt nicht in den Fahrstuhl.

Диван в лифт не войдёт.

Synonyme

Lift:
подъёмник

Antonyme

Roll­trep­pe:
эскалатор

Russische Beispielsätze

  • Этот лифт очень шумит.

  • В Шанхайской Башне самый быстрый лифт в мире.

  • У вас есть лифт?

Fahr­stuhl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahrstuhl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fahrstuhl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 374097, 857694, 1450358, 2290559, 2294515, 2860738, 3766449, 4113416, 4117226, 5913747, 6387425, 9316995, 11479025, 8289280, 7547158 & 6739119. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR