Was heißt »Fahr­stuhl« auf Japanisch?

Das Substantiv Fahr­stuhl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • エレベーター (erebêta)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.

私は四階までエレベーターで行った。

Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.

トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。

Waren Sie schon einmal in einen Fahrstuhl eingeschlossen?

エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?

Nehmen wir den Fahrstuhl!

エレベーター使おうよ。

Tom hat den Fahrstuhl genommen.

トムならエレベーターに乗ったよ。

Habt ihr einen Fahrstuhl?

エレベーターはありますか?

Da drüben ist ein Fahrstuhl.

あそこにエレベーターがあります。

Synonyme

Lift:
リフト
昇降機

Fahr­stuhl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahrstuhl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fahrstuhl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 857694, 2860738, 3322128, 4117226, 9316995, 10497852 & 12408147. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR