Was heißt »Fah­ne« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Fah­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • bandeira (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Was tätest du nur, wenn jede falsche Fahne, die ich sichtete, ein Gedicht dich kostete, das du mir schicken müsstest?

O que você faria se toda bandeira errada que eu visse lhe custasse enviar-me um poema?

Que farias tu se toda bandeira errada que eu visse te obrigasse a me enviar um poema?

Synonyme

Idee:
idéia
Mi­li­tär:
exército
Mot­to:
divisa
lema
mote
Na­se:
nariz
Prin­zip:
princípio

Portugiesische Beispielsätze

  • A bandeira do Brasil é verde, amarela e azul.

  • O navio navegava sob bandeira americana.

  • Mude a bandeira, por favor.

  • Ele hasteou a bandeira.

  • Não conheço a bandeira deste país.

  • Verde, amarelo e azul são as cores da bandeira do Brasil.

Untergeordnete Begriffe

Druck­fah­ne:
prova de granel
Eck­fah­ne:
bandeirinha de escanteio

Fah­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fahne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1649957, 4528244, 4896941, 898479, 656766, 9987798 & 10955076. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR