Was heißt »Em­pa­thie« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Empathie ist nicht das Gleiche wie Sympathie.

Empathy is not the same as sympathy.

Tom hat keine Empathie.

Tom has no empathy.

Es gibt nichts Wichtigeres als Empathie.

Nothing is more important than empathy.

Synonyme

Ein­füh­lungs­ver­mö­gen:

intuition

sensitivity

Emp­find­sam­keit:

sensibility

Emp­fin­dungs­ver­mö­gen:

sensibility

Fein­ge­fühl:

delicacy

sensitivity

tact

Fin­ger­spit­zen­ge­fühl:

fingertip feel

Herz:

heart

Mit­ge­fühl:

compassion

sympathy

Sen­si­ti­vi­tät:

sensitivity

Takt:

bar

Ver­ständ­nis:

comprehension

Englische Beispielsätze

• Tom is sorely lacking in empathy.

• All of us can be guided by the empathy and compassion of His Holiness, Pope Francis, who said “refugees are not numbers, they are people who have faces, names, stories, and they need to be treated as such.”

• Humans have no empathy.

• The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.

• Tom lacks empathy.