Was heißt »El­ter« auf Schwedisch?

Das Substantiv El­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • förälder

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Eltern lieben ihre Kinder.

Föräldrar älskar sina barn.

Beide Eltern leben noch.

Både föräldrar lever fortfarande.

Bägge föräldrar lever fortfarande.

Både föräldrarna lever fortfarande.

Bägge föräldrarna lever fortfarande.

Er wohnt bei seinen Eltern.

Han bor tillsammans med sina föräldrar.

Ich möchte das Haus putzen, bevor meine Eltern kommen.

Jag skulle vilja städa huset innan mina föräldrar kommer.

Wo sind die Eltern?

Var är föräldrarna?

Toms Eltern sind beide Mörder.

Båda Toms föräldrar är mördare.

Ich verabscheue ihre Eltern.

Jag avskyr hennes föräldrar.

Sie sind ihren Eltern nicht immer gehorsam.

De lyder inte alltid sina föräldrar.

Sprechen deine Eltern Französisch?

Talar dina föräldrar franska?

Ihre Eltern sind auf Urlaub.

Deras föräldrar är på semester.

Tom ist in Boston bei den Eltern.

Tom är i Boston hos sina föräldrar.

Wir sind Eltern.

Vi är föräldrar.

Sie sind Eltern.

De är föräldrar.

Wir müssen Toms Eltern kontaktieren.

Vi måste kontakta Toms föräldrar.

Synonyme

Va­ter:
fader
far

Sinnverwandte Wörter

Er­zeu­ger:
biologisk far
producent
Er­zie­hungs­be­rech­tig­ter:
målsman
vårdnadshavare

Antonyme

Ab­kömm­ling:
avkomling
telning
Kind:
barn

El­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Elter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Elter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 338310, 446666, 527005, 683810, 1800908, 1805694, 2375687, 2441526, 2453722, 5789688, 6910365, 7489873, 8806046 & 12006606. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR