Was heißt »Ei­sen« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ei­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • jern (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Eisen ist härter als Gold.

Jern er hårdere end guld.

Gold ist wertvoller als Eisen.

Guld er mere værdifuld end jern.

Eisen ist ein nützliches Metall.

Jern er et nyttigt metal.

Eisen ist ein sehr nützliches Metall.

Jern er et meget nyttigt metal.

Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.

Golden Gate-broen er lavet af jern.

Er fuhr mit Vollgas auf die rote Ampel zu. Schliesslich musste er voll in die Eisen steigen. Offensichtlich ist Benzin noch zu billig.

Med fuld fart nærmede han sig det røde trafiklys. Til sidst måtte han bremse hårdt. Tydeligvis er benzin endnu for billig.

Man muss das Eisen schmieden solange es warm ist.

Man skal smede, mens jernet er varmt.

Antonyme

Holz:
træ

Übergeordnete Begriffe

Me­tall:
metal
Schlä­ger:
bat
ketsjer
kølle

Untergeordnete Begriffe

Brech­ei­sen:
brækjern

Eisen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 127407, 385053, 385362, 406928, 1132284, 1192485 & 2962586. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR