Was heißt »Eifersucht« auf Spanisch?

Das Substantiv »Eifersucht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Keine Liebe ohne Eifersucht.: No hay amor sin celos.
Sie war grün vor Eifersucht.: Ella estaba verde de envidia.
Neid ist die Eifersucht darüber, dass sich Gott auch mit anderen Menschen beschäftigt als mit uns.: La envidia es una forma de tener celos por el hecho de que Dios también se ocupa de otra gente aparte de nosotros.
Liebe geht mit Eifersucht einher.: El amor va acompañado de los celos.
Brennende Eifersucht quälte ihn.: Ardientes celos lo atormentaban.
Maria war voller Eifersucht auf Johanna, weil Tom ihr einmal freundschaftlich auf die Schulter geklopft hatte.: María estaba completamente celosa de Juana porque Tomás le dio amistosamente una palmada en el hombro una vez.
Unruhe ist der stete Begleiter der Eifersucht.: La inquietud es compañera constante de la envidia.; La intranquilidad es la compañera constante de la envidia.
Maria, du musst wirklich deine Eifersucht und dein krankhaftes Misstrauen in den Griff kriegen.: María, de verdad que tienes que aprender a controlar tus celos y tu desconfianza enfermiza.