Was heißt »Ehe« auf Italienisch?

Das Substantiv Ehe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • matrimonio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Prima che il gallo canti tu mi rinnegherai tre volte.

Das Paar ist nach vierzig Jahren Ehe immer noch zusammen.

La coppia sta ancora insieme doppo quarant'anni di matrimonio.

Eine Ehe ist nicht legal, solange nicht bestimmte Erklärungen abgegeben worden sind.

Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.

Du musst daran arbeiten, deine Ehe zu retten.

Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.

Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.

Sie müssen daran arbeiten, Ihre Ehe zu retten.

Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.

Ehe du ihn unterschreibst, lies ihn dir aufmerksam durch.

Prima di firmarlo, leggilo attentamente.

Das Weib wird durch die Ehe frei; der Mann verliert dadurch seine Freiheit.

Con il matrimonio la donna diventa libera; ma l'uomo perde la sua libertà.

Dies ist meine dritte Ehe.

Questo è il mio terzo matrimonio.

Quello è il mio terzo matrimonio.

Italienische Beispielsätze

  • Mi ha lasciato poco prima del matrimonio, non lo riesco a credere.

  • Si è parlato troppo di quel matrimonio.

  • Quando festeggiate l'anniversario di matrimonio dei tuoi genitori?

  • Il matrimonio cambia le persone.

  • In giugno la famiglia Jackson ha dato in sposa la figlia maggiore, e in settembre c'è il matrimonio della più piccola.

Übergeordnete Begriffe

Sa­k­ra­ment:
sacramento
Ver­bin­dung:
comunicazione
unione

Untergeordnete Begriffe

Misch­ehe:
matrimonio misto

Ehe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ehe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 915215, 2420036, 2631181, 3145187, 3145189, 3869342, 5027497, 8140354, 2434924, 1634053, 1429116, 3787407 & 7036169. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR