Was heißt »Duktus« auf Esperanto?
Das Substantiv »Duktus« (veraltet: Ductus & Reform von 1901) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- dukto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ein sehr lustiger Effekt ergibt sich, wenn man die Texte von Bachs Chorälen in büttenrednerisch deklamierendem Duktus vorträgt.
Se tekstojn de la preĝejaj kantoj de Bach oni deklamas laŭ la maniero de karnavalo parolado, rezultas tre amuza efekto.
Synonyme
- Art:
- speco
- Attribut:
- atributo
- Eigenart:
- apartaĵo
- Eigenschaft:
- eco
- Manier:
- maniero
Esperanto Beispielsätze
La vermo estas palpebla sub la haŭto kiel dolora dukto.