Was heißt »Duft« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Optimismus ist der Duft des Lebens!

L'ottimismo è il profumo della vita!

Ein zarter Duft von Jasmin kommt durch das Fenster herein.

Un profumo sottile di gelsomino entra dalla finestra.

Es gibt nichts Beruhigenderes als den Duft von selbstgebackenem Brot.

Non c'è nulla di più confortante del profumo del pane fatto in casa.

Synonyme

Aro­ma:

aroma

Aus­düns­tung:

evaporazione

Blu­me:

fiore

Ge­ruch:

odore

Antonyme

Ge­stank:

fetore

puzza

tanfo

Italienische Beispielsätze

• C'era un profumo di spezie che aleggiava nell'aria.

• Questo profumo lascia sulla pelle una piacevole sensazione di morbidezza.

• Tom comprò una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free.

• Tom ha comprato una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free.

• Tom comprò una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free shop.

• Tom ha comprato una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free shop.

• Dalla cucina arriva un profumo di limone e noce moscata.

• Mi piace il profumo del caffè appena fatto.

• Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo.

• Questo fiore ha un buon profumo.

Übergeordnete Begriffe

Ge­ruch:

odore

Untergeordnete Begriffe

Blu­men­duft:

profumo di fiori