Dublin

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdablɪn ]

Silbentrennung

Dub‧lin

Definition bzw. Bedeutung

Geografie: Dublin Co. oder County Dublin, ein ehemaliges County/Grafschaft in der Republik Irland. Das County wurde am 01.01.1994 aufgelöst.
Geografie: ein Vorort nordöstlich von Columbus in Ohio, USA
Geografie: eine Gemeinde in New Hampshire, USA
Geografie: eine Stadt im Alameda County, Kalifornien, USA
Geografie: eine Stadt im Bundesstaat Georgia, USA
Geografie: Hauptstadt von Irland

Begriffsursprung

Der Name leitet sich von dem Alt-Irischen Dubh-linn für Schwarzer Tümpel oder Schwarzer Sumpf ab.

Anderes Wort für Dublin (Synonyme)

Hauptstadt von Irland

Beispielsätze

Oscar Wilde wurde am 16. Oktober 1854 in Dublin geboren.
Sein Vater kommt aus Dublin, er ist aber kein Ire, sondern Kalifornier.
Letztes Jahr ist er quer durch Dublin gereist.
Ich bin Irin und komme aus Dublin.
Ich wohne gegenwärtig in Dublin.
Athlone liegt etwa 110 km westlich von Dublin.
Dublin befindet sich in Irland.
Dublin liegt in Irland.
Dublin ist in Irland.
Ich wohne jetzt in Dublin.
Dublin ist meine Lieblingsstadt.
Dublin ist die Hauptstadt von Irland.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dahinter stehen inklusive der Beteiligung der Rye River Brauerei in Dublin acht Braustätten.
Beamte hätten Immobilien in der Hauptstadt Dublin sowie den Städten Cork und Limerick durchsucht, berichtete der Sender RTÉ am Mittwoch.
Auch die Regierung in Dublin, die offenbar nicht einmal zurate gezogen worden war, war verärgert.
Eine Kanadierin und ein Neuseeländer aus Marrakesch (Marokko) wurden nach Dublin (Irland) geschickt.
Aber sie sieht auch die Kehrseite: Das alte Dublin zerfällt, die Mieten steigen, und schon 150.000 Menschen leben in Notunterkünften.
Außer Frankfurt und Paris buhlen auch Amsterdam, Dublin und Luxemburg um Finanzjobs aus der Londoner City.
Als Alternativen zu London brachte Morgan-Stanley-Präsident Colm Kelleher Dublin oder Frankfurt ins Spiel.
Anders als bei früheren Feiern wurde das Jubiläum in Dublin vom Sonntag offen und versöhnlich begangen.
Bis Donnerstag nachmittag konnten nach Angaben aus Dublin 367 Menschen gerettet und 25 Leichen geborgen werden.
Aber schon gibt es neue Preiskapriolen: In den zwölf Monaten bis Ende Juni ist der Wert von Wohnhäusern in Dublin um 24 Prozent gestiegen.
Beide hat er verlassen, genauso wie seine Mutter, die in einem Spital in Dublin im Sterben liegt und ihn ein letztes Mal sehen möchte.
Abstecher nach Irland: Von Dublin aus machten sich die Träger des olympischen Feuers auf den Weg nach Belfast.
Allerdings wählte damals eine Jury den Beitrag zum ESC in Dublin und die Wahl fiel auf "Diese Welt".
Man habe jedoch anhaltend Kontakte mit internationalen Partnern, sagte Premierminister Brian Cowen in Dublin.
Das Unternehmen mit Sitz in Dublin produziert und vertreibt Baumaterialien wie Zement und Asphalt.
Am 30. Mai hatten 111 Staaten in Dublin ein Verbot von Streubomben beschlossen.
Die Aktien sind in zuletzt gut gelaufen und es gab heute einfach nicht genug, um sie oben zu halten?, sagte ein Händler in Dublin.
Google sponsert ein Forschungprojekt an der Universität Dublin, das handgeschriebene Dokumente durchsuchbar machen soll.
Außer den beiden Spitzenreitern sind noch Dublin (4300 Euro/qm) und Madrid (3500 Euro/qm) teurer.
Solche Pakete aus dem Rheinland kamen auch in Dublin regelmäßig an.
Der Mann sei enttarnt worden und aus Irland geflohen, berichteten Zeitungen in Belfast, Dublin und London am Sonntag.
Wenn die Nein-Stimmen überwiegen, wovon die Buchmacher in Dublin vergangene Woche ausgingen, bleibt alles, wie es ist.
Das Schiff hatte am Donnerstagabend im Hafen von Dublin festgemacht.
Auch die Handelsplätze Wien und Dublin arbeiten mit der Computerplattform.
Außerdem ist ein gesamtirischer Ausschuß geplant, der die Zusammenarbeit zwischen den Regierungen in Dublin und Belfast koordinieren soll.
Das irische Parlament in Dublin wird Mitte April die gesetzlichen Vorbereitungen der Volksbefragung in Angriff nehmen.
Frankreichs Staatspräsident Chirac meinte: "Dublin verstärkt das Bild eines neuen Europa."
Er zieht zu Felde gegen das 'Establishment von Dublin' und gegen die katholische Amtskirche, die in Irland 'erbärmlich versagt' habe.

Häufige Wortkombinationen

Dubliner Übereinkommen, Dublin-II-Verordnung, Dublin Core

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans: Dublin
Albanisch: Dublini
Arabisch: دبلن (Dablin)
Armenisch: Դուբլին (Dowblin)
Asturisch: Ciudá de Dublín
Baskisch: Dublin
Bengalisch: ডাবলিন (Ḍābalin)
Bosnisch: Даблин (Dablin) (männlich)
Bretonisch:
- Dulenn
- Kontelezh Dulenn
Bulgarisch: Дъблин (Dăblin)
Chinesisch: 都柏林 (Dūbólín)
Dänisch: Dublin
Dimli: Dublin
Englisch: Dublin
Esperanto: Dublino
Estnisch: Dublin
Färöisch: Dublin
Finnisch: Dublin
Frankoprovenzalisch: Dublin
Französisch:
- Dublin
- Dublîn
Galicisch: Dublín
Georgisch: დუბლინი (dublini)
Haitianisch: Diblin
Hebräisch: דבלין (D?lin)
Ido: Dublin
Indonesisch: Dublin
Irisch: Baile Átha Cliath
Isländisch: Dyflinn
Italienisch: Dublino
Japanisch: ダブリン (Daburin)
Jiddisch: דובלין (Dublin)
Katalanisch: Dublín
Koreanisch: 더블린 (Deobeullin)
Kornisch: Dulynn
Kroatisch: Dublin
Kurmandschi: Dublîn
Latein:
- Eblana (weiblich)
- Dublinum (sächlich)
Lettisch: Dublina
Litauisch: Dublinas
Luxemburgisch: Dublin
Malayalam: ഡബ്ലിന്‍ (Ḍablin)
Maltesisch: Dublin
Manx: Divlyn
Marathi: डब्लिन (Ḍablin)
Mazedonisch: Даблин (Dablin) (männlich)
Neugriechisch: Δουβλίνο (Douvlíno)
Niederländisch: Dublin
Niedersorbisch: Dublin (männlich)
Norwegisch: Dublin
Novial: Dublin
Obersorbisch: Dublin (männlich)
Okzitanisch: Dublin
Persisch: دوبلین (Dublin)
Piemontesisch: Dublin
Polnisch: Dublin (männlich)
Portugiesisch: Dublin
Quechua: Baile Átha Cliath
Rumänisch: Dublin
Russisch: Дублин (männlich)
Sardisch: Dublinu
Schemaitisch: Doblėns
Schottisch-Gälisch: Baile Átha Cliath
Schwedisch: Dublin
Serbisch: Даблин (Dablin) (männlich)
Serbokroatisch: Даблин (Dablin) (männlich)
Sizilianisch: Dublinu
Slowakisch: Dublin
Slowenisch: Dublin
Spanisch: Dublín
Suaheli: Dublin
Tadschikisch: Дублин
Tamil: டப்லின் (Ṭapliṉ)
Thai: ดับลิน
Tok Pisin: Dublin
Tschechisch: Dublin
Türkisch: Dublin
Ukrainisch: Дублін (Dublin) (männlich)
Ungarisch: Dublin
Urdu: ڈبلن (Ḍablin)
Usbekisch: Dublin
Venezianisch: Dublin
Vietnamesisch: Dublin
Volapük: Baile Átha Cliath
Walisisch: Dulyn
Wallonisch: Dublin
Weißrussisch: Дублін (Dublin) (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Dublin besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × U

Vokale: 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem B möglich.

Das Alphagramm von Dublin lautet: BDILNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Unna
Berlin
Leipzig
Ingelheim
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ulrich
Berta
Ludwig
Ida
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Uniform
Bravo
Lima
India
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.