Was heißt »Do­mi­zil« auf Französisch?

Das Substantiv »Do­mi­zil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • domicile (männlich)

Synonyme

Apart­ment:
appartement
Blei­be:
demeure
habitation
pied-à-terre
Bu­de:
cabane
échoppe
stand
Heim:
foyer
maison
Hei­mat­ort:
lieu d'origine
Heim­statt:
asile
patrie
refuge
Her­ber­ge:
auberge
Reich:
empire
règne
Reich
royaume
Sitz:
siège
Un­ter­kunft:
gîte
logement
Wohn­sitz:
demeure
gîte
résidence
Woh­nung:
appartement
demeure
gîte
habitation
logement
logis
Zu­hau­se:
chez-soi
foyer

Französische Beispielsätze

  • Le mercredi, Tom travaille à domicile.

  • Tom est toujours sans domicile fixe, n'est-ce pas ?

  • Il travaille à domicile.

  • Elle travaille à domicile.

  • Ils doivent travailler à domicile.

  • Il doit travailler à domicile.

  • Combien d’enfants vivent encore à votre domicile ?

  • Je travaille à domicile.

  • Le bureau de vote se trouve à proximité de ton domicile.

  • Envoyez-moi la note à mon domicile !

  • Son domicile est aménagé de manière très douillette.

  • Je l'ai vue à son domicile.

  • Elle n'a pas pu le convaincre de rentrer à son domicile.

  • Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.

  • Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.

  • Il se trouvait à son domicile.

  • Ils quittèrent leur domicile sur-le-champ.

Domizil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Domizil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Domizil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7777499, 6945604, 8851628, 8851629, 8851631, 8851632, 9813819, 9939331, 10783191, 3679036, 1815455, 1407131, 1368016, 1354432, 1214641, 1181173 & 827983. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR