Distanzierung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Dis‧tan‧zie‧run‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Ableitung zum Stamm des Verbs distanzieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Distanzierung | die Distanzierungen |
| Genitiv | die Distanzierung | der Distanzierungen |
| Dativ | der Distanzierung | den Distanzierungen |
| Akkusativ | die Distanzierung | die Distanzierungen |
Anderes Wort für Distanzierung (Synonyme)
- Abkehr:
- nicht weiteres Verfolgen einer einmal eingeschlagenen Richtung, Beendigung eines Verhaltens, Distanzierung von einer Person
- Ablehnung:
- negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas
- Kurswechsel (Politik) (fig.):
- Änderung der Bewegungsrichtung
- Änderung von Handlungen, Planungen, der Strategie
- Sinneswandel:
- Änderung der Einstellung/Meinung/Überzeugung
Sinnverwandte Wörter
- Distanz:
- Abstand zwischen zwei Orten, Punkten
- bereits zurückgelegte bzw. noch bevorstehende Strecke oder Runden in einem Sport- oder Box-Wettkampf
Gegenteil von Distanzierung (Antonyme)
- Nähe:
- eine Zeit, die (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen) nicht weit in der Zukunft liegt
- enge persönliche oder soziale Verbundenheit
Beispielsätze
Distanzierung ist auf Kriegsschiffen und U-Booten kaum möglich.
Seine Distanzierung von den Gerüchten klang nicht überzeugend.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Es gehe eine mühsame Sozialarbeit und einen langwierigen Prozess, um die Betroffenen in eine Distanzierung zu bringen.
Als »Absage an innerparteiliche Distanzierungen und Ausgrenzung« versteht es Mohamed Ali.
"Alltagssolidarität" wäre so ein Begriff, der anzeigt, wo die soziale Distanzierung zu Folgen führt, die noch nicht abzuschätzen sind.
Coronavirus- Pandemie – Bilder der Krise Soziale Distanzierung in Daegu, Südkorea.
Bei Corbyn erfolgt denn auch eine Distanzierung von der Hamas nur auf Nachfrage, nicht als Position im Selbstverständnis.
Daher ist es nicht weiter verwunderlich, dass die Distanzierung bereits vor Bannons offiziellem Rückzug begann.
Anlass für die jetzige Distanzierung war nach Angaben aus dem Wirtschaftsministerium ein weiterer, neu entdeckter Fehler in der Studie.
Gleichzeitig wies er zurück, dass es sich dabei um eine Distanzierung von der Resolution handle (lesen Sie hier unseren Kommentar dazu).
Blümel reagierte mit der Aussendung auf Vorwürfe der SPÖ, die von der ÖVP-Spitze eine Distanzierung von Orbans Äußerungen gefordert hatte.
Alles in allem: Distanzierung ist gut, aber die Begründung ist echt weit entfernt wvon der Problematik.
Daran haben alle Versuche einer vorsichtigen Distanzierung nichts geändert.
Die Distanzierung von Schüssel nützte Pröll wenig, dessen größter Fehler seine inhaltliche Führungsschwäche war.
Der Parlamentarische Geschäftsführer der Grünen, Volker Beck, erklärte, diese Distanzierung überzeuge nicht.
Die Linksfraktion im Bundestag forderte von der Bundesregierung eine klare Distanzierung von Chiracs Atomwaffen-Drohungen.
Auf der Homepage wird ohne Distanzierung auch über zerstörte Freilandversuchsfelder berichtet.
Aus der Distanzierung von den gemeinsam verabschiedeten Projekten kann die Alternative kaum entspringen.
Eine Distanzierung zu Hitler hat es bis kurz vor Kriegsende von ihrer Seite aus nicht gegeben.
Der Redner interessierte sich nicht für die Distanzierungen der Disziplin vom fotografischen Medium.
Diepgen fügte weiter hinzu: "Meine Distanzierung von der PDS ist also eindeutig.
Auch die Distanzierung des Spitzenkandidaten Volker Rühe von Kohl könne als Grund für eine mögliche Niederlage ins Feld geführt werden.
Auf eine Distanzierung von ihnen könne aber nicht verzichtet werden.
War dies ein Aufbegehren gegen das Regime, eine Distanzierung von Milosevic?
Ein "offener Umgang" der Männer mit der Prostitution gilt plötzlich als Distanzierung von "verklemmten" und "verlogenen" Verhaltensweisen.
Die Distanzierung von Italien wird nach der erneuten Kritik an Roms Finanzpolitik für Madrid noch wichtiger.
Es gehe um "das klare und eindeutige Wort der Distanzierung".
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: behutsame/deutliche/eindeutige/glasklare/halbherzige/intellektuelle/ironische/klare/mangelnde/schroffe/unmißverständliche Distanzierung
- mit Präposition: Distanzierung von etwas/jemandem
- mit Verb: eine Distanzierung erwarten/fordern/verlangen/vermissen
Wortbildungen
- Distanzierungsversuch
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- dissociation
- disassociation
- Französisch: distanciation (weiblich)
- Katalanisch: distanciament (männlich)
- Schwedisch:
- distansering
- avståndstagande
- Spanisch: distanciamiento (männlich)
- Ungarisch: távolságtartás
Was reimt sich auf Distanzierung?
- Alimentierung
- Aliquotierung
- Amalgamierung
- Bombardierung
- Deklassierung
- Diskontierung
- Eutrophierung
- Faschisierung
- Forfaitierung
- Idealisierung
- Kompostierung
- Konnektierung
- Konservierung
- Panaschierung
- Pigmentierung
- Postdatierung
- Präformierung
- Proklamierung
- Promulgierung
- Quantisierung
- Respektierung
- Restaurierung
- Segmentierung
- Sequenzierung
- Thesaurierung
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Distanzierung besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem S, ersten N und E möglich. Im Plural Distanzierungen zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Distanzierung lautet: ADEGIINNRSTUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Nürnberg
- Zwickau
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ida
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Nordpol
- Zacharias
- Ida
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- India
- Sierra
- Tango
- Alfa
- November
- Zulu
- India
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Distanzierung (Singular) bzw. 18 Punkte für Distanzierungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Distanzierung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abgrenzung:
- übertragen: verbale Distanzierung
- Abstandhalten:
- Sicherstellen eines Zwischenraumes zwischen zwei Dingen/Personen, räumliche Distanzierung, das Einhalten eines Abstandes