Was heißt »Diktator« auf Französisch?
Das Substantiv »Diktator« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- dictateur (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das Volk folgte dem Diktator genauso wie eine Herde Schafe.
Le peuple suivait le dictateur comme un troupeau de moutons.
Der Diktator unterdrückte das Volk.
Le dictateur opprimait le peuple.
Nicht die Diktatoren schaffen Diktaturen, sondern die Herden.
Ce ne sont pas les dictateurs qui font les dictatures, mais les troupeaux.
Der Diktator besaß die völlige Loyalität seiner Gehilfen.
Le dictateur disposait de la complète loyauté de ses collaborateurs.
Der Diktator muss fallen.
Le dictateur doit tomber.
Wir brauchen keinen neuen Diktator.
Nous n'avons pas besoin d'un nouveau dictateur.
Der Diktator hat Tom des Verrats beschuldigt, weil er ihm nicht applaudiert hat.
Le dictateur a accusé Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.
Der Diktator ist vor 15 Jahren an die Macht gekommen.
Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans.
Spanien wurde bis 1975 von einem Diktator beherrscht.
L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
Spanien wurde bis 1975 von einem Diktator regiert.
L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
Ein türkischer Diktator zwang sein Volk, unter Androhung der Todesstrafe, sich nach europäischer Art zu kleiden.
Un dictateur turc imposa à son peuple, sous peine de mort, de s’habiller à l’européenne.
Als der Diktator Francisco Franco an der Macht war, ließ er viele Basken und Katalanen ermorden.
Le dictateur Francisco Franco quand il était au pouvoir, il avait fait assassiner beaucoup de Basques et de Catalans.
Synonyme
- Absolutist:
- absolutiste
- Autokrat:
- autocrate
- Despot:
- despote
Antonyme
Französische Beispielsätze
Elle dirige presque en dictateur.
Übergeordnete Begriffe
- Staatsoberhaupt:
- chef d'État