Was heißt »Dik­ta­tor« auf Ungarisch?

Das Substantiv Dik­ta­tor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • diktátor

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Eine Wahrsagerin sagt einem Diktator vorher, dass der an einem Feiertag stirbt. - „Und was für ein Feiertag wird es?“ fragt der Diktator. – „Jeden Tag, wenn du stirbst, wird unbedingt ein Feiertag sein!“ antwortet die Wahrsagerin.

Egy jósnő megjósolja egy diktátornak, hogy egy ünnepnapon fog meghalni. - És milyen ünnepnap lesz az? - kérdi az önkényúr. - Az a nap, amikor meghalsz, mindenképpen ünnepnap kell hogy legyen. - felelte a jósnő.

Mussolini war ein Diktator.

Mussolini egy diktátor volt.

Der Diktator muss fallen.

A diktátornak vesznie kell.

In den arabischen Ländern, wo es einmal Stabilität, Sicherheit und relativen Wohlstand gab, wie beispielsweise im Irak, in Lybien oder in Syrien, wurde durch einen groben Eingriff im Namen der Demokratie gegen die angeblichen Diktatoren alles zerstört.

Azokban az arab országokban, ahol egykor stabilitás, biztonság és viszonylagos jólét volt, mint például Irakban, Líbiában vagy Szíriában, egy durva beavatkozással, a demokrácia nevében, az állítólagos diktátor ellen, minden el lett pusztítva.

Der Diktator ist vor 15 Jahren an die Macht gekommen.

Tizenöt évvel ezelőtt jutott hatalomra a diktátor.

Antonyme

Kai­ser:
cár
császár
Kanz­ler:
kancellár
Kö­nig:
király
Sul­tan:
szultán

Übergeordnete Begriffe

Herr­scher:
uralkodó

Dik­ta­tor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diktator. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4350945, 3177627, 4641207, 4950032 & 8478466. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR