Was heißt »Kaiser« auf Ungarisch?
Das Substantiv Kaiser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- császár
- cár
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Es lebe der Kaiser!
Éljen a császár!
Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben. Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart.
Vissza akarjuk kapni a régi Vilmos császárunkat. De a szakállasat, a hosszú szakállút.
Tom behauptet, ein Nachfahre Kaiser Friedrich Barbarossas zu sein.
Azt állítja Tom, hogy ő Barbarossa Frigyes császár egyik leszármazottja.
Die unter Kaiser Tom eingeführten Reichsreformen wurden unter Johannes II. sofort wieder abgeschafft.
A Tom császár alatt bevezetett birodalmi reformok II. János uralkodása alatt azonnali hatállyal vissza lettek vonva.
Rom brannte, und der Kaiser sang.
Égett Róma, a császár meg énekelt.
Friedrich III. war nur 99 Tage Deutscher Kaiser. Er starb infolge starken Rauchens an Kehlkopfkrebs. So hat der Tabak die deutsche Geschichte beeinflusst.
III. Frigyes 99 napot volt csak német császár. Erős dohányzás miatt halt meg gégerákban. Így befolyásolta a dohányzás a német történelmet.
Es lebe Seine Majestät der Kaiser!
Éljen őfelsége a császár!
Der Kaiser gab der Kaiserin eine Blume.
A császár adott a császárnőnek egy szál virágot.
A császár adott a császárnének egy szál virágot.
Er erklärte sich zum Kaiser des Deutschen Reiches.
Kikiáltotta magát a német birodalom császárává.
Wenn das herauskommt, sind die Tage, an denen wir uns der Gunst der Kaisers erfreuten, gezählt.
Ha ez kiderül, meg vannak számlálva a napjaink, melyeken a császár kegyeit élvezhettük.
Weibliche Wortform
- Kaiserin:
- császárnő
Antonyme
- Bettler:
- koldus
Ungarische Beispielsätze
Ki építtette a Mária-templomot? - Tom császár, természetesen. - Nagyon jó, János! Ezt nem vártam volna tőled!
Nem mindenki cár, aki a Kremlben lakik.
Bendő császár már megint új törvényt hozott a nép sanyargatására.