Was heißt »Kai­ser« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes.

Воздайте кесарю кесарево, а божие Богу.

Es lebe der Kaiser!

Да здравствует Император!

Да здравствует кайзер!

Der Geburtstag des Kaisers fiel auf einen Sonntag.

День рождения императора пришёлся на воскресенье.

Friedrich III. war nur 99 Tage Deutscher Kaiser. Er starb infolge starken Rauchens an Kehlkopfkrebs. So hat der Tabak die deutsche Geschichte beeinflusst.

Фридрих Третий был немецким императором только 99 дней. Он умер от рака гортани из-за постоянного курения. Так табак повлиял на немецкую историю.

Der Kaiser schwor, die Abtrünnigen ein für allemal niederzuwerfen.

Император поклялся раз и навсегда разгромить сепаратистов.

Eine Ära geht zu Ende: die Bäckerei „Hoffmann“ schließt nach über 150 Jahren. Schon der Kaiser war hier einmal zu Besuch, woran ein Bild an der Wand erinnert. Mit Tränen in den Augen nahmen viele Kunden Abschied.

Закат эпохи: пекарня «Хофман» ставит точку в более чем стопятидесятилетней истории. Здесь побывал ещё кайзер, о чём напоминает картина на стене. Многие завсегдатаи со слезами прощались с пекарней.

Kaiser Paul I. war Großmeister des Malteserordens.

Император Павел I был великим магистром мальтийского ордена.

Er erklärte sich zum Kaiser des Deutschen Reiches.

Он провозгласил себя кайзером Германской империи.

Antonyme

Bau­er:

крестьянин

Bett­ler:

нищий

попрошайка

Russische Beispielsätze

• Сегодня утром царь отправился на охоту.

• Русский царь Иван Грозный за жестокость был прозван Васильевичем.

• Орёл - царь птиц.

Übergeordnete Begriffe

Ti­tel:

заглавие