Was heißt »Bett­ler« auf Russisch?

Das Substantiv Bett­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • нищий (männlich)
  • попрошайка (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich gebe den Bettlern immer etwas.

Я всегда что-нибудь подаю нищим.

Er ist ein wenig besser als ein Bettler.

Он немногим лучше попрошайки.

Der Bettler ist stolz, kein Dieb zu sein.

Нищий гордится тем, что он не вор.

Erst wenn es ein Land geben wird, in dem ein armer Bettler Staatspräsident werden kann, werden wir sagen dürfen, dass es eine wirkliche Demokratie gibt.

Только когда будет существовать страна, где нищий попрошайка может стать главой государства, мы сможем сказать, что есть истинная демократия.

Er starb als Bettler.

Он закончил свои дни попрошайкой.

Bettler können nicht wählerisch sein.

Нищим не приходится выбирать.

Synonyme

Ha­be­nichts:
нищеброд
Schma­rot­zer:
бездельник
дармоед
паразит
тунеядец
Ze­cke:
клещ

Antonyme

Ge­ber:
датчик
податель
Mä­zen:
меценат

Bett­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bettler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bettler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 545830, 905011, 1718648, 3001571, 6794179 & 9844614. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR